1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:00:37,746 --> 00:00:40,686
あなたの意見では、
その夜何が起こったのか

4
00:00:40,686 --> 00:00:42,259
アバドンホテルで？

5
00:00:46,241 --> 00:00:47,074
わからない。

6
00:00:47,074 --> 00:00:48,456
あなたは私が何を知りたいですか
その夜に起こったと思いますか？

7
00:00:48,456 --> 00:00:49,289
わからない。

8
00:01:08,096 --> 00:01:10,386
ブレーキング
ニュース、今私たちに届いたばかりです。

9
00:01:10,386 --> 00:01:13,236
ハロウィンの悲劇
アバドンのお化け屋敷。

10
00:01:13,236 --> 00:01:15,256
今日まで、私は与えることができません
あなたがその質問に対する答えです。

11
00:01:15,256 --> 00:01:18,656
さて、ヘルハウスは
さまざまなレベルでの本当の悲劇。

12
00:01:18,656 --> 00:01:20,186
私たちの存在から
ヒアリング、初日の夜

13
00:01:20,186 --> 00:01:22,696
このお化け屋敷の
ツアーは惨事に終わった。

14
00:01:22,696 --> 00:01:24,536
複数の死者が出ていますが、
警察は答えない

15
00:01:24,536 --> 00:01:25,806
私たちの質問のどれでも。

16
00:01:25,806 --> 00:01:28,116
年上の被害者もいたよ
そして若い被害者たち、

17
00:01:28,116 --> 00:01:31,666
これらは人々です
恐怖体験の対価を支払う

18
00:01:31,666 --> 00:01:34,436
制御された状態で
環境もありますが、最終的には、

19
00:01:34,436 --> 00:01:36,326
彼らが得たのは完全な混乱だった。

20
00:01:36,326 --> 00:01:38,419
小さな廃ホテルが生まれ変わりました

21
00:01:38,419 --> 00:01:39,986
幽霊の出るアトラクションへ。

22
00:01:39,986 --> 00:01:42,126
今後数週間にツアーを開催する予定だった

23
00:01:42,126 --> 00:01:43,998
ハロウィンを通して。

24
00:01:55,507 --> 00:01:56,746
会社の誰かがいるかどうかはわかりませんが、

25
00:01:56,746 --> 00:01:58,646
今のところ生きて生還しています。

26
00:01:59,656 --> 00:02:02,026
揺れるツアーゴー登場
本当に知らないこと

27
00:02:02,026 --> 00:02:03,786
何が起こっていたのか。

28
00:02:03,786 --> 00:02:05,879
ラインで待ってました
今から5分くらい、

29
00:02:05,879 --> 00:02:07,966
つまり、私はこれらすべてを見ているだけです
大勢の人が出てくる。

30
00:02:07,966 --> 00:02:09,476
「おい、どこに行けばいいんだ？」

31
00:02:09,476 --> 00:02:10,776
いいえ、私たちには全く分かりませんでした。

32
00:02:10,776 --> 00:02:11,776
まだ分​​かりません。

33
00:02:38,246 --> 00:02:41,216
人々が私に尋ねるたびに
ヘルハウスで何が起こったのか、

34
00:02:41,216 --> 00:02:44,593
私は彼らに言います、「あなたは見てください」
ビデオ、教えてください。」

35
00:02:52,876 --> 00:02:55,352
何人ですか
彼らは一度に入れますか？

36
00:02:55,352 --> 00:02:57,345
わからない。

37
00:02:57,345 --> 00:02:58,928
長い待ち時間です。

38
00:03:02,561 --> 00:03:04,144
次は我々だと思います。

39
00:03:04,983 --> 00:03:06,191
とても刺激的です。

40
00:03:06,191 --> 00:03:08,608
お待ちしております。

41
00:03:09,745 --> 00:03:11,349
皆様がご滞在をお楽しみいただけることを願っております。

42
00:04:09,181 --> 00:04:10,563
そんなことが起こるはずだったのか？

43
00:04:10,563 --> 00:04:12,177
私はそうは思わない。

44
00:04:12,177 --> 00:04:15,510
初日の夜に技術的な問題が発生。

45
00:04:29,423 --> 00:04:31,173
エイプリル、どこにいるの？

46
00:04:42,415 --> 00:04:43,702
なんでしょう？

47
00:04:43,702 --> 00:04:47,869
はい、あなたはそれを持ち込んでいます
クソビデオカメラ？

48
00:05:49,440 --> 00:05:50,493
行こう、行こう、行こう！

49
00:05:50,493 --> 00:05:51,346
急いで！

50
00:05:51,346 --> 00:05:53,179
エイプリル、ここから出て行け！

51
00:05:54,402 --> 00:05:55,235
行け、行け！

52
00:06:02,301 --> 00:06:03,884
行こう、エイプリル、とにかく行こう！

53
00:06:11,767 --> 00:06:13,260
我が神よ！

54
00:06:23,558 --> 00:06:24,641
４月、４月！

55
00:06:46,821 --> 00:06:48,166
誰も何をすべきか分かりませんでした
YouTubeビデオの作成、

56
00:06:48,166 --> 00:06:52,396
それから911テープ
漏れた、そしてそれはただ

57
00:06:52,396 --> 00:06:53,696
人々をさらに混乱させました。

58
00:06:55,906 --> 00:06:57,436
911、緊急事態は何ですか?

59
00:06:57,436 --> 00:06:58,666
こんにちは？

60
00:06:58,666 --> 00:07:00,143
こんにちは、アバドンホテルにいます。

61
00:07:00,143 --> 00:07:01,886
警察を派遣してもらえますか？

62
00:07:01,886 --> 00:07:03,426
何が問題ですか、お嬢さん？

63
00:07:03,426 --> 00:07:04,656
わからない！

64
00:07:08,692 --> 00:07:09,525
壁の中へ！

65
00:07:09,525 --> 00:07:10,358
誰かが怪我をしていますか？

66
00:07:10,358 --> 00:07:11,506
ごめんなさい、聞こえません。

67
00:07:11,506 --> 00:07:13,506
急いでください、したくないのですが--

68
00:07:14,626 --> 00:07:15,986
死因は今

69
00:07:15,986 --> 00:07:18,846
漠然と責められている
重大な故障。

70
00:07:18,846 --> 00:07:20,896
具体的に何が故障したのかは不明ですが、

71
00:07:20,896 --> 00:07:22,469
と当局は言っていない。

72
00:07:23,566 --> 00:07:25,866
あの夜の記録はビデオだけだ

73
00:07:25,866 --> 00:07:28,556
ツアー参加者のショット、YouTube にアップロード

74
00:07:28,556 --> 00:07:29,876
警察に捕まる前に。

75
00:07:29,876 --> 00:07:33,706
他にあったのは911通報だけだった

76
00:07:33,706 --> 00:07:35,496
それは私たちにあまり意味がありませんでした

77
00:07:35,496 --> 00:07:37,696
中で何が起こっていたのか。

78
00:07:37,696 --> 00:07:40,436
すると、この写真家は、
マーティン・クライバーもやって来て、

79
00:07:40,436 --> 00:07:44,166
ホテルに入り、写真を撮り、

80
00:07:44,166 --> 00:07:46,336
それをインターネット上に載せます。

81
00:07:46,336 --> 00:07:47,839
いくつかの本当の疑問が生じ始めます

82
00:07:47,839 --> 00:07:49,869
町は今、その答えを求めています。

83
00:07:51,016 --> 00:07:52,779
最も難しい部分です。

84
00:07:52,779 --> 00:07:54,789
一番大変だったのはおそらく沈黙でした。

85
00:07:56,116 --> 00:07:57,896
すべてがとても静かでした。

86
00:07:57,896 --> 00:08:00,826
緘口令があった
関係者全員を着せる

87
00:08:00,826 --> 00:08:01,906
ケース付き。

88
00:08:01,906 --> 00:08:05,456
警察、弁護士、さらには
犠牲者の家族

89
00:08:05,456 --> 00:08:07,886
かなり残ってた
完全に暗闇の中。

90
00:08:07,886 --> 00:08:12,116
入手不可能でした
まずは誰でも私たちに話しかけてください。

91
00:08:12,116 --> 00:08:15,756
それで中を見てみたかったのですが、
何よりもまずホテル。

92
00:08:15,756 --> 00:08:18,916
質問するのは次のようなものでした
私は言いましたが、どこにも行きませんでした。

93
00:08:18,916 --> 00:08:23,916
それでホテルに行ったのですが、
後ろに回って歩きました

94
00:08:23,996 --> 00:08:27,406
そして小さな窓を見つけました
そしてボードをノックアウトしました

95
00:08:27,406 --> 00:08:28,860
そして中に登りました。

96
00:08:35,106 --> 00:08:38,746
上の血
フロア、それについてどう思いますか？

97
00:08:38,746 --> 00:08:40,286
まあ、確かにそれは間違いです
あったという説

98
00:08:40,286 --> 00:08:43,666
ある種のガス漏れ、それは誰もが知っていた

99
00:08:43,666 --> 00:08:45,266
そもそもデタラメだった。

100
00:09:04,833 --> 00:09:09,166
それで私は最終的に自分のものを見つけました
地下室の扉への道。

101
00:09:09,166 --> 00:09:11,466
吹き飛ばされてしまいましたね
誰かが持っていたようなヒンジ

102
00:09:12,586 --> 00:09:17,386
強行突破した
嘘をつくつもりはありません

103
00:09:17,386 --> 00:09:20,756
私はその側に立っていました
ドアを開けてカメラを向けた

104
00:09:20,756 --> 00:09:24,787
階段を降りて、そしてちょうど
写真を何枚か撮りました。

105
00:09:27,836 --> 00:09:28,669
たくさん見てきました。

106
00:09:29,956 --> 00:09:31,496
たくさん行ってきました
私のキャリアの中で恐ろしい場所、

107
00:09:31,496 --> 00:09:36,139
そして私がそうなるはずはなかった
その階段を降りていきます。

108
00:09:37,788 --> 00:09:38,621
とんでもない。

109
00:10:09,225 --> 00:10:10,746
もっと光が必要だと思いますか?

110
00:10:10,746 --> 00:10:12,634
はい、プリンセス、分かりました。

111
00:10:12,634 --> 00:10:13,634
ありがとう。

112
00:10:16,914 --> 00:10:17,747
それ以上のものはありますか？

113
00:10:17,747 --> 00:10:19,076
私もしません
とにかく彼女は来ると思う。

114
00:10:19,076 --> 00:10:20,476
私たちはこの作業をすべて無料で行っています。

115
00:10:20,476 --> 00:10:22,166
- 彼女が来ます。
- 本当に？

116
00:10:22,166 --> 00:10:23,892
この女の子はすでに死んでいるとは思いませんか？

117
00:10:23,892 --> 00:10:25,106
いいえ！

118
00:10:25,106 --> 00:10:27,790
つまり、私はただ
と言うと、そのようなことがあれば

119
00:10:27,790 --> 00:10:28,936
私の友人や家族に起こった、

120
00:10:28,936 --> 00:10:31,036
きっとどこかの溝にはまっているだろう。

121
00:10:31,036 --> 00:10:32,703
おそらく銃を置くだろう
口の中に入れて発射します...

122
00:10:34,463 --> 00:10:35,846
彼女はそうしなかったと思います。

123
00:10:35,846 --> 00:10:36,679
皆さん、できますか...

124
00:10:36,679 --> 00:10:37,836
でも、彼女は間違いなくここにはいません。

125
00:10:37,836 --> 00:10:38,669
アバドンで。

126
00:10:38,669 --> 00:10:40,076
つまり、そうではありません
本当に何が起こったのかさえ知っています

127
00:10:40,076 --> 00:10:42,671
あのお化け屋敷の中で、
だから彼女はどこにでもいられる。

128
00:10:42,671 --> 00:10:45,357
つまり、彼女は中国にいる可能性があります。
彼女はオーストラリアにいるかも知れません--

129
00:10:45,357 --> 00:10:47,406
彼女は 10 分の距離にあるかもしれません!

130
00:10:47,406 --> 00:10:49,706
それで、準備を終わらせませんか？

131
00:10:49,706 --> 00:10:51,506
素晴らしい、ありがとう。

132
00:10:51,506 --> 00:10:53,523
待機中の安っぽいホテル
決してそうではない誰かのために--

133
00:10:53,523 --> 00:10:55,906
あなたは費やすことができます
しばらく一緒に過ごしますよね？

134
00:10:55,906 --> 00:10:56,786
- どうやら --
-クソ野郎。

135
00:10:56,786 --> 00:10:57,619
ここのおしゃべりなキャシー。

136
00:10:57,619 --> 00:10:59,746
ねえ、心配しないで、これ
それはあなたの大きなブレイクになるでしょう。

137
00:11:04,136 --> 00:11:04,969
こんにちは？

138
00:11:07,326 --> 00:11:08,376
はい、ここにいます。

139
00:11:08,376 --> 00:11:10,236
２階の会議室。

140
00:11:10,236 --> 00:11:11,539
エレベーターから出たところ。

141
00:11:13,276 --> 00:11:14,879
では、またお会いしましょう。

142
00:11:16,886 --> 00:11:18,254
-クソ野郎。
- それは彼女のクソだった。

143
00:11:18,254 --> 00:11:19,863
- とんでもない。
- それは彼女をクソだった。

144
00:11:19,863 --> 00:11:21,686
彼女は向かっています。

145
00:11:21,686 --> 00:11:23,086
はい、はい、謝罪かな？

146
00:11:23,086 --> 00:11:25,006
ただ、愚かなことは言わないでください。

147
00:11:25,006 --> 00:11:25,956
何を言うつもりですか？

148
00:11:25,956 --> 00:11:27,876
たとえば、あなたが普段言っていることは何でも。

149
00:11:27,876 --> 00:11:29,439
- ありがとう。
- さて、皆さん。

150
00:11:36,426 --> 00:11:38,266
こんにちは、サラ。

151
00:11:38,266 --> 00:11:40,116
今夜はお越しいただきまして誠にありがとうございます。

152
00:11:43,316 --> 00:11:47,086
あなたの意見を述べていただけますか
カメラマンの名前と年齢は？

153
00:11:47,086 --> 00:11:50,496
私はサラ・ハベル、30歳です。

154
00:11:50,496 --> 00:11:51,946
そしてあなたはそうでした
ヘルハウスのメンバー

155
00:11:51,946 --> 00:11:55,306
2002年に始まって以来ですよね？

156
00:11:55,306 --> 00:11:56,586
うん。

157
00:11:56,586 --> 00:12:00,736
そしてそれ以来、
悲劇の夜、

158
00:12:00,736 --> 00:12:02,519
どこにいたの、サラ？

159
00:12:03,816 --> 00:12:05,856
ほとんど家族と一緒に過ごしています。

160
00:12:05,856 --> 00:12:07,656
大丈夫でしたか？

161
00:12:09,416 --> 00:12:11,636
今はもっと良いところにいるよ。

162
00:12:11,636 --> 00:12:13,616
それを聞いてうれしいです。

163
00:12:13,616 --> 00:12:16,436
差し支えなければ、私はただ
すぐに飛び込みたい、

164
00:12:16,436 --> 00:12:20,306
明らかに町の判断だから

165
00:12:20,306 --> 00:12:23,656
～のあらゆる側面を隠す
この悲劇は世間から

166
00:12:23,656 --> 00:12:27,766
陰謀論者を引き起こした
普通の人も同様に

167
00:12:27,766 --> 00:12:29,279
自分たちで推測すること。

168
00:12:30,346 --> 00:12:32,206
それは賢明な行動でした。

169
00:12:32,206 --> 00:12:33,039
なぜ？

170
00:12:34,659 --> 00:12:37,876
もし人々が本当のことを知っていたら
その家の中に進みました、

171
00:12:37,876 --> 00:12:41,179
大変だっただろう
彼らが対処するために。

172
00:12:46,326 --> 00:12:47,626
まあ、おそらく...

173
00:12:48,996 --> 00:12:50,736
それは皆さんも疑問に思っていることだと思いますが、

174
00:12:50,736 --> 00:12:52,926
本当に何が起こったのか。

175
00:12:52,926 --> 00:12:53,759
手伝ってもらえますか？

176
00:12:55,356 --> 00:12:57,076
何を知りたいですか?

177
00:12:57,076 --> 00:12:59,826
さて、取ってもらえますか
私たちは最初に戻ります

178
00:12:59,826 --> 00:13:01,409
そしてそこから行きますか？

179
00:13:08,376 --> 00:13:09,646
それは何ですか？

180
00:13:09,646 --> 00:13:10,796
それがすべてだ。

181
00:13:11,916 --> 00:13:14,876
起こったことすべて
家の中では録画されていました。

182
00:13:14,876 --> 00:13:19,146
主にポールとトニー、ツアー参加者によるものです。

183
00:13:19,146 --> 00:13:21,806
どうやって入手しましたか
警察ではなく彼らですか？

184
00:13:21,806 --> 00:13:23,493
私が最初に彼らのところに着きました。

185
00:13:23,493 --> 00:13:26,656
なぜそうしなかったのですか
警察に届けますか？

186
00:13:26,656 --> 00:13:28,083
わかるでしょう。

187
00:13:28,083 --> 00:13:29,306
ミッチェル？

188
00:13:29,306 --> 00:13:31,256
ミッチェルはすぐに始めるつもりだ

189
00:13:31,256 --> 00:13:34,197
それらを調べてみると、
それでよければ。

190
00:13:41,724 --> 00:13:43,876
サラ、見たことがありますか？

191
00:13:43,876 --> 00:13:45,346
いいえ。

192
00:13:45,346 --> 00:13:47,596
それで、あなたは持っています
何があるのかわからないですか？

193
00:13:51,129 --> 00:13:51,962
地獄の家。

194
00:14:03,496 --> 00:14:06,849
さあ、最近のことです
フィルム、これなら買えますよ。

195
00:14:06,849 --> 00:14:10,078
ニューヨークを舞台にしたポスト黙示録的な作品。

196
00:14:10,078 --> 00:14:12,245
これなら手に入るよ。

197
00:14:13,524 --> 00:14:14,733
それは良い。

198
00:14:14,733 --> 00:14:17,266
さあ、来ました
文字通り1年前に出た。

199
00:14:17,266 --> 00:14:19,576
できません、空白を描いています。

200
00:14:19,576 --> 00:14:20,409
最後の手がかり。

201
00:14:21,976 --> 00:14:23,619
わかった、ウィル・スミス。

202
00:14:25,786 --> 00:14:27,916
いいえ、「ヒッチ」はそうではありませんでした--
- 私は「ヒッチ」が大好きです。

203
00:14:27,916 --> 00:14:28,809
ショッカー。

204
00:14:29,676 --> 00:14:30,509
面白いですね！

205
00:14:30,509 --> 00:14:32,166
それはその通りであり、私はその後ろに立っています。

206
00:14:32,166 --> 00:14:34,660
ポール、ノックしないでください、これは良い映画です。

207
00:14:37,676 --> 00:14:41,533
そうですね、「ニューヨークからの脱出」ですか？

208
00:14:43,993 --> 00:14:46,536
見ている人たちに向けて、サラはこう尋ねます

209
00:14:46,536 --> 00:14:48,659
それが1981年のカート・ラッセル・ジョイントなら。

210
00:14:51,138 --> 00:14:52,339
それでは、そうではありません。

211
00:14:52,339 --> 00:14:54,256
いや、近くでもないよ、さあ。

212
00:14:54,256 --> 00:14:55,626
それで、私たちは皆、ある意味諦めてしまったのでしょうか

213
00:14:55,626 --> 00:14:57,476
ナビゲーションについて、皆さん、私はそれをすべてやっているでしょうか？

214
00:14:57,476 --> 00:14:58,309
イエス・キリスト。

215
00:14:58,309 --> 00:15:00,636
アレックスはそれを持っていると思います
コントロール下にありますね？

216
00:15:00,636 --> 00:15:02,446
私はそれをコントロールしています。

217
00:15:02,446 --> 00:15:03,279
ありがとう、ポール。

218
00:15:04,186 --> 00:15:05,726
はい、まっすぐ前です。

219
00:15:05,726 --> 00:15:06,776
道路を認識しています。

220
00:15:06,776 --> 00:15:08,396
あなたは迷っていません。

221
00:15:08,396 --> 00:15:10,606
もうすぐそこです、いいですか？

222
00:15:10,606 --> 00:15:14,706
そして今日の号では
マックとアレックスはなぜいるのか

223
00:15:14,706 --> 00:15:18,523
まだ戦っている、マックと
アレックスはまだ戦っている。

224
00:15:21,284 --> 00:15:23,035
彼らは本当に怒っています。

225
00:15:25,670 --> 00:15:27,670
とても情熱的になります。

226
00:15:28,626 --> 00:15:30,639
あれですか
彼は袋の中にいるみたいですか？

227
00:15:32,576 --> 00:15:34,289
みんな、本当にお腹が空いたよ！

228
00:15:35,896 --> 00:15:36,729
ごめんなさい！

229
00:15:38,116 --> 00:15:39,626
おしっこか何かしたいですか。

230
00:15:39,626 --> 00:15:41,596
そうだ、おしっこ出してもいい？
そこの草の中にお願いします?

231
00:15:41,596 --> 00:15:43,456
つまり、教えてください、教えてください
私はこれ、分かった、

232
00:15:43,456 --> 00:15:45,576
に行くなら
ハロウィンのお化け屋敷

233
00:15:45,576 --> 00:15:47,946
ここがドライブオーバーです、教えてください

234
00:15:47,946 --> 00:15:49,371
ここはニューヨーク市よりも不気味ではありません。

235
00:15:49,371 --> 00:15:51,055
見て、見て、見て、見て、
見て、見て、そこにあります、

236
00:15:51,055 --> 00:15:52,219
それは、それはあります。

237
00:15:52,219 --> 00:15:53,734
本当にそうですか？

238
00:15:53,734 --> 00:15:55,316
これです。

239
00:15:55,316 --> 00:15:57,156
なんてクソ穴だ。

240
00:15:57,156 --> 00:15:57,989
大好きです。

241
00:15:59,404 --> 00:16:00,237
私をからかってるの。

242
00:16:00,237 --> 00:16:01,070
わかった。

243
00:16:08,884 --> 00:16:10,066
これは良いですね。

244
00:16:10,066 --> 00:16:11,166
はい、ここでやめましょう。

245
00:16:14,637 --> 00:16:16,232
おっと！

246
00:16:16,232 --> 00:16:17,646
それを破ってしまった7年間の不運。

247
00:16:17,646 --> 00:16:20,266
これはいいよ、ポール、
これはわかりますか？

248
00:16:20,266 --> 00:16:22,326
それを解決することができます。

249
00:16:22,326 --> 00:16:24,988
私たちがあなたをセットアップします。
ツアーガイドに来てもらいます。

250
00:16:40,593 --> 00:16:41,676
さぁ行こう。

251
00:16:43,540 --> 00:16:44,457
エキサイティング。

252
00:16:48,397 --> 00:16:49,897
ヘルハウス2009。

253
00:16:52,098 --> 00:16:53,345
神様。

254
00:16:53,345 --> 00:16:54,506
そうそう。

255
00:16:54,506 --> 00:16:55,946
放棄したと言ったら、

256
00:16:55,946 --> 00:16:59,229
最近のことだと思ってた
非難されるのではなく、差し押さえられる。

257
00:17:00,247 --> 00:17:01,456
私もしません
どうやって電力を供給するかを知っている

258
00:17:01,456 --> 00:17:02,376
こんなところへ。

259
00:17:02,376 --> 00:17:03,806
トニー、もし私たちが力を手に入れるつもりなら、

260
00:17:03,806 --> 00:17:05,256
それはあなたのせいです。

261
00:17:07,899 --> 00:17:11,006
あなたは自信を持っています、
あなたは自信を獲得しました。

262
00:17:11,006 --> 00:17:13,026
この古い本を見てください。

263
00:17:13,026 --> 00:17:14,979
ページの内容を聞きましたか？

264
00:17:18,396 --> 00:17:20,306
ほら、やるには電気が必要だよ

265
00:17:20,306 --> 00:17:22,166
私がここでやっているすべてのこと、つぼみ。

266
00:17:22,166 --> 00:17:24,926
まあ、あなたがやっていることの一部は
電気を動かし、

267
00:17:24,926 --> 00:17:26,339
トニー、あなたはこれで終わりです。

268
00:17:28,140 --> 00:17:28,973
そんな視線やめてよ、おい。

269
00:17:28,973 --> 00:17:30,506
これはかなり不気味ですね、おい。

270
00:17:30,506 --> 00:17:32,469
セーターのような匂いがします。

271
00:17:33,570 --> 00:17:34,403
セーター？

272
00:17:35,401 --> 00:17:37,149
- 古いセーター。
- 分かりましたか？

273
00:17:40,376 --> 00:17:41,259
ホワイエ。

274
00:17:43,056 --> 00:17:45,486
おい、何だ
この場所との取引は？

275
00:17:45,486 --> 00:17:47,966
フレッチャーはいつ
男が閉店すると言うか？

276
00:17:47,966 --> 00:17:50,708
分かりません、多分、それは
歴史があります、いいですか？

277
00:17:50,708 --> 00:17:52,057
それはそれほど重要ではありません。
- もしかしたらこれは悪い考えかもしれません。

278
00:17:52,057 --> 00:17:53,216
それは悪い考えではありません、いいですか？

279
00:17:53,216 --> 00:17:54,836
この自由な制作を見てください。

280
00:17:54,836 --> 00:17:56,606
そして、あなたはその匂いを嗅ぎますか？
- うん。

281
00:17:56,606 --> 00:17:58,059
フン、どんな匂いがした？

282
00:17:58,059 --> 00:17:59,406
たぶん死んでると思う
巾木の下にネズミがいる。

283
00:17:59,406 --> 00:18:01,616
お金の匂いがするよ、兄弟。

284
00:18:01,616 --> 00:18:02,449
ありがとう、ポール。

285
00:18:02,449 --> 00:18:03,870
なぜポールはいつも私の側にいるのですか？

286
00:18:03,870 --> 00:18:07,386
我々は持たないつもりだ
時間、これは...

287
00:18:07,386 --> 00:18:08,886
これを手に入れることができることに疑いはありません

288
00:18:08,886 --> 00:18:10,516
ハロウィンまでに稼働します。

289
00:18:10,516 --> 00:18:11,963
わかりました、それでは、始めましょう。

290
00:18:11,963 --> 00:18:14,096
幸せそうな顔が見られるでしょうか？

291
00:18:14,096 --> 00:18:16,916
ポール、私の顔に笑みが浮かんだことはありますか？

292
00:18:16,916 --> 00:18:20,872
ここで Mac を表示して、
完全に全くの違い。

293
00:18:20,872 --> 00:18:22,976
タイムラプスをやってみます。
- わわわ。

294
00:18:22,976 --> 00:18:25,656
おい、幽霊の出るバーで人員を雇うのが大変だ。

295
00:18:25,656 --> 00:18:26,489
うん？

296
00:18:26,489 --> 00:18:28,866
きっとハウスも気に入ってくれるでしょう。

297
00:18:28,866 --> 00:18:30,849
何を手に入れましたか
ここで？何か良いことはありますか？

298
00:18:33,660 --> 00:18:35,230
何も重要​​なことはありません。

299
00:18:36,216 --> 00:18:37,436
うん、良くない。

300
00:18:37,436 --> 00:18:38,836
少し熟した？

301
00:18:40,299 --> 00:18:42,826
私はこの場所が大好きです。

302
00:18:42,826 --> 00:18:43,686
うん？

303
00:18:43,686 --> 00:18:46,684
あなたのワインは何ですか
そこに選択肢があります、ホットショットですか？

304
00:18:46,684 --> 00:18:48,356
私は一種の
私自身もピノ・グリッグマンです。

305
00:18:48,356 --> 00:18:49,839
ピノグリッグマン？

306
00:18:49,839 --> 00:18:51,836
きっと後はクソみたいな味がするよ

307
00:18:51,836 --> 00:18:54,932
どんなに夏が過ぎても
彼らはちょうど料理をしているところだ。

308
00:18:56,976 --> 00:18:59,386
おい、ワインの味がする
年齢を重ねるごとに良くなる、それはご存知でしょう。

309
00:18:59,386 --> 00:19:00,939
はい、熱ではありませんが。

310
00:19:02,676 --> 00:19:04,226
あなたはとても賢いですね、トニー。

311
00:19:05,656 --> 00:19:07,856
くそー、ここはきっとここだ

312
00:19:07,856 --> 00:19:10,476
最後の晩餐が行われました。

313
00:19:10,476 --> 00:19:11,439
どうしたの？

314
00:19:11,439 --> 00:19:13,566
ダイニングルームへようこそ、だと思いますか？

315
00:19:13,566 --> 00:19:16,893
それが何なら
確かにそれを呼びたいでしょう。

316
00:19:16,893 --> 00:19:18,612
そこでは何が得られますか？

317
00:19:18,612 --> 00:19:22,465
なんかサラに似てる？

318
00:19:22,465 --> 00:19:24,194
いや、お皿の方が可愛いよ。

319
00:19:24,194 --> 00:19:25,027
いいえ。

320
00:19:25,027 --> 00:19:27,614
どう思う、ベイビー。

321
00:19:27,614 --> 00:19:29,526
それを見てください。

322
00:19:29,526 --> 00:19:30,969
彼女の祖母かもしれない。

323
00:19:34,166 --> 00:19:35,716
まあ、それは確かにフィクサーアッパーですが、

324
00:19:35,716 --> 00:19:38,596
でもそれが私たちが一番得意なことですよね？

325
00:19:38,596 --> 00:19:40,433
私たちはここに一晩泊まると言っています。

326
00:19:40,433 --> 00:19:42,637
それは私だけですが--

327
00:19:42,637 --> 00:19:43,470
分かりません。

328
00:19:43,470 --> 00:19:47,006
絶対に無理だ
今夜ここに滞在します。

329
00:19:48,873 --> 00:19:51,284
彼らはどうかな？
この場所を何かに使いました。

330
00:19:51,284 --> 00:19:53,534
分かりません、兄弟。

331
00:19:56,382 --> 00:19:57,632
これを見てください。

332
00:19:58,956 --> 00:19:59,789
奇妙な。

333
00:19:59,789 --> 00:20:00,622
気味の悪い。

334
00:20:12,101 --> 00:20:14,066
あれは一体何だったんだ？

335
00:20:14,066 --> 00:20:15,899
わからない。

336
00:20:21,466 --> 00:20:24,194
トニー、ポール、持ってきて
地下までロバ。

337
00:20:26,346 --> 00:20:27,179
途中です。

338
00:20:28,486 --> 00:20:30,024
カメラをオフにしてください。

339
00:20:30,024 --> 00:20:32,174
あなたは壊れるつもりです
階段で首。

340
00:20:51,706 --> 00:20:53,106
それをチェックしてください。

341
00:20:53,106 --> 00:20:53,969
さらに多くの数字。

342
00:20:55,245 --> 00:20:56,078
変だよ。

343
00:20:57,556 --> 00:20:59,769
足元に気をつけろ、フェリーニ。

344
00:20:59,769 --> 00:21:00,602
なんてことだ。

345
00:21:01,936 --> 00:21:03,036
ここはすごいですね。

346
00:21:04,188 --> 00:21:06,029
ここで一体何が起こったのですか？

347
00:21:08,596 --> 00:21:09,963
ポール、これをカメラに収めてほしい。

348
00:21:09,963 --> 00:21:11,516
そこで、ツアーガイドは、
すぐそこに入るよ

349
00:21:11,516 --> 00:21:13,425
この階段を降りたところにある
あなたたち二人はちょうど出てきたところです。

350
00:21:13,425 --> 00:21:14,258
よし。

351
00:21:14,258 --> 00:21:15,546
彼らは来るつもりだ
を通して、私たちの女の子はなるでしょう

352
00:21:15,546 --> 00:21:19,206
ここに鎖でつながれている、彼女は
狂ったように叫ぶだろう。

353
00:21:19,206 --> 00:21:20,786
わかった、彼女はそうかもしれない
実際にはトップレスでもいい

354
00:21:20,786 --> 00:21:22,456
あなたのために、兄弟。いいえ、私は
冗談、そんなことは起こらないよ。

355
00:21:22,456 --> 00:21:23,289
いいえ、約束します。

356
00:21:23,289 --> 00:21:25,106
それでは、いただきます
この壁のすぐ後ろにピエロがいます。

357
00:21:25,106 --> 00:21:28,466
ただし、1、2、3、4
私たちが適合できる多くのピエロ。

358
00:21:28,466 --> 00:21:30,269
彼らが動いてくれればいいのですが、
何が起こるか見てみましょう。

359
00:21:30,269 --> 00:21:32,576
突き当りに雨戸があります

360
00:21:32,576 --> 00:21:35,776
この不気味な廊下の、
そしてそこが彼らの出口です。

361
00:21:35,776 --> 00:21:37,276
出たり入ったり。

362
00:21:37,276 --> 00:21:39,036
私たちはもっともっとひどい状況に対処してきました。

363
00:21:39,036 --> 00:21:40,086
クイーンズを覚えていますか？
- うん。

364
00:21:40,086 --> 00:21:41,706
ヘイ、ヘイ、ヘイ、私たちは決してそうではないと思っていた

365
00:21:41,706 --> 00:21:43,616
再びクイーンズの話をします。

366
00:21:43,616 --> 00:21:45,186
- トニー--
-あなたの言葉。

367
00:21:45,186 --> 00:21:47,026
これらについて心配してもらいたいのです。

368
00:21:47,026 --> 00:21:48,110
わかった？

369
00:21:48,110 --> 00:21:49,217
これらのトランシーバーは、
このファンキーなノイズが聞こえます。

370
00:21:49,217 --> 00:21:50,186
それが何なのか分かりません。

371
00:21:50,186 --> 00:21:51,157
わかってる、わかってる。

372
00:21:51,157 --> 00:21:52,409
私たちも上の階でそれを手に入れていました。

373
00:21:53,356 --> 00:21:56,732
皆さん、これらの本は何ですか?

374
00:21:56,732 --> 00:21:57,853
これは聖書だ。

375
00:21:57,853 --> 00:22:00,086
いい感じですね。

376
00:22:00,086 --> 00:22:01,276
それは間違いなく聖書です。

377
00:22:01,276 --> 00:22:03,039
はい、それでは。

378
00:22:03,039 --> 00:22:04,876
- わかりました、クールです。
- 小さな聖書。

379
00:22:04,876 --> 00:22:06,516
それはめちゃくちゃだ。

380
00:22:06,516 --> 00:22:08,580
皆さん、これはちょっと不安ですよね?

381
00:22:08,580 --> 00:22:09,413
さあ、さあ。

382
00:22:09,413 --> 00:22:11,046
ホテルだよ、いい？

383
00:22:11,046 --> 00:22:12,825
どの部屋にも聖書があります。

384
00:22:12,825 --> 00:22:14,521
そうだけど、誰がここに置いたの？

385
00:22:14,521 --> 00:22:15,821
つまり、あの壁を見てください。

386
00:22:16,779 --> 00:22:18,376
クソ不気味だ。

387
00:22:18,376 --> 00:22:19,871
フレッチャーはここがここだと言いませんでしたか？

388
00:22:19,871 --> 00:22:20,704
30年も閉店してるの？

389
00:22:20,704 --> 00:22:21,537
さて、なぜ閉まったのですか？

390
00:22:21,537 --> 00:22:22,856
みんな、パイプが破裂したよ。

391
00:22:22,856 --> 00:22:23,806
訴訟がありました。

392
00:22:23,806 --> 00:22:26,406
お化け屋敷を建てるんです、いいですか？

393
00:22:26,406 --> 00:22:28,076
これで、すでに完了した作業の半分が完了しました。

394
00:22:28,076 --> 00:22:30,049
君達が何なのか分からない
慌てふためいている。

395
00:22:30,926 --> 00:22:31,956
あの壁は完璧だよ。

396
00:22:31,956 --> 00:22:35,036
まあ、できるでしょう
明るい面を見てください。

397
00:22:35,036 --> 00:22:36,659
そこから無料の小道具を入手します。

398
00:22:40,906 --> 00:22:41,806
あなたはどのくらいのサイズですか？

399
00:22:43,916 --> 00:22:44,986
それがどんな感じだったのか教えてください

400
00:22:44,986 --> 00:22:48,916
廃墟のホテルに住むことになる。

401
00:22:48,916 --> 00:22:51,386
トニーとポールは約1週間かかりました

402
00:22:51,386 --> 00:22:53,946
電気を得るために
行きます、そしてその時です

403
00:22:53,946 --> 00:22:55,396
私たちは泊まり始めました。

404
00:22:57,624 --> 00:22:58,924
私たちがそこで寝始めたときのことです

405
00:22:58,924 --> 00:23:01,424
物事が変わり始めたこと。

406
00:23:03,375 --> 00:23:05,125
どのように変更しますか?

407
00:23:11,923 --> 00:23:14,413
何があるか見てみましょう
残りの乗組員はどうするかにかかっている。

408
00:23:14,413 --> 00:23:15,321
とても暑かったです。

409
00:23:15,321 --> 00:23:17,422
彼らは皆次のような服装をしていた
ディズニープリンセス、いいですね。

410
00:23:17,422 --> 00:23:19,342
誰がここにいるか見てください！

411
00:23:19,342 --> 00:23:20,536
いつのことか覚えていますか
あのディズニープリンセスたち

412
00:23:20,536 --> 00:23:21,369
通りましたか？

413
00:23:21,369 --> 00:23:22,823
はい、行きます。

414
00:23:22,823 --> 00:23:25,126
そしてあなたは、まるで、
狼男か何か。

415
00:23:25,126 --> 00:23:28,158
ディズニープリンセス、そうですね。

416
00:23:28,158 --> 00:23:31,586
- しー、しー！
- ジャスミン。

417
00:23:31,586 --> 00:23:33,286
それで彼らは全員合格し、
私とマックはそこに戻っていました、

418
00:23:33,286 --> 00:23:35,216
私たちは「これだ」って感じです。

419
00:23:35,216 --> 00:23:38,016
おい、俺とトニーがいた
別の部屋で他のことをしている。

420
00:23:38,016 --> 00:23:40,096
彼は狼男だったのですが、
その年のあなたは何でしたか？

421
00:23:40,096 --> 00:23:41,479
何か。

422
00:23:41,479 --> 00:23:43,780
私もそうだったと思います
プススレイヤーか何か。

423
00:23:43,780 --> 00:23:44,656
- 彼らはトニーを追い越しました。
- おい、何？

424
00:23:44,656 --> 00:23:47,426
それがあなたがこれまでに行った最後のことです。

425
00:23:47,426 --> 00:23:48,716
さあ、男。

426
00:23:48,716 --> 00:23:51,416
普段の私もそうなんですが、
週のほとんどの日。

427
00:23:53,140 --> 00:23:55,216
物語の教訓
つまり、私たちは頑張りすぎました

428
00:23:55,216 --> 00:23:56,676
この女の子たちを怖がらせるために、私たちはこう思ったから

429
00:23:56,676 --> 00:23:58,796
簡単に怖がらせるだろうが、
そして彼らは何をしたのですか？

430
00:23:58,796 --> 00:24:01,006
彼らは大笑いした。

431
00:24:01,006 --> 00:24:02,236
プリンセスたちよ。

432
00:24:02,236 --> 00:24:03,796
クソプリンセスたちよ！

433
00:24:03,796 --> 00:24:04,629
うん。

434
00:24:04,629 --> 00:24:05,836
それがすべてですか？

435
00:24:05,836 --> 00:24:09,116
さて、これが私の側の話のすべてです。

436
00:24:09,116 --> 00:24:10,066
うん。

437
00:24:10,066 --> 00:24:12,356
クイーンズは実はかなり病気だったんだ

438
00:24:12,356 --> 00:24:13,189
考えてみれば。

439
00:24:13,189 --> 00:24:15,479
実際、良いことがありました
クイーンズでの最悪な時間。

440
00:24:16,440 --> 00:24:18,776
ルシファー役のあの人
クイーンズから来たあの男だった

441
00:24:18,776 --> 00:24:21,183
彼は本当に太っていた、彼は次のようだった、

442
00:24:21,183 --> 00:24:23,593
「はい、ルシファーの小屋へようこそ。」

443
00:24:32,112 --> 00:24:33,017
我が神よ。

444
00:24:33,017 --> 00:24:34,857
あの男、私が火をつけなければならなかったのを知っていましたか？

445
00:24:34,857 --> 00:24:36,826
たくさんあります
あの人に対する悪い評価。

446
00:24:36,826 --> 00:24:38,056
おい、あの男を解雇しなければならなかった。

447
00:24:38,056 --> 00:24:40,566
彼は私の尻を蹴りそうになった。

448
00:24:40,566 --> 00:24:41,556
私たちは連絡を取り合っています。

449
00:24:41,556 --> 00:24:43,366
-クソ！
- 何？

450
00:24:43,366 --> 00:24:44,936
私はその男と連絡を取り続けています。

451
00:24:44,936 --> 00:24:46,846
- あの男はクソ野郎だった。
- 彼はまともだよ、おい。

452
00:24:46,846 --> 00:24:48,076
あなたは彼から麻薬を買いますよね。

453
00:24:48,076 --> 00:24:50,817
カメラを動かし続けて、
何か言いたいことがあります。

454
00:24:50,817 --> 00:24:53,153
我が神よ。

455
00:24:53,153 --> 00:24:56,206
スピーチの時間。

456
00:24:56,206 --> 00:24:59,386
急いでいたのはわかっていますが、
街の外へ移動し、

457
00:24:59,386 --> 00:25:01,856
このポダンクタウンに来ています。

458
00:25:01,856 --> 00:25:04,526
皆さんびっくりしてますよ、
皆さん緊張していますね。

459
00:25:04,526 --> 00:25:06,596
でも、ヘルハウスを新鮮な状態にしておかなければなりませんね？

460
00:25:06,596 --> 00:25:08,902
だからこそ私たちはここにいるのですよね？

461
00:25:08,902 --> 00:25:10,086
ええ、ええ、ええ。

462
00:25:10,086 --> 00:25:10,919
うまくいくよ。

463
00:25:10,919 --> 00:25:12,086
うまくいくことはわかっています。

464
00:25:12,086 --> 00:25:13,926
さて、そうしますか？
まだ数字がわかる

465
00:25:13,926 --> 00:25:16,306
ニューヨークでやったの？
- 簡単に。

466
00:25:16,306 --> 00:25:18,386
つまり、さあ、一言
夜のオープニング後に口？

467
00:25:18,386 --> 00:25:20,676
それに、私たちは何ですか？
市内から40分くらいかな？

468
00:25:20,676 --> 00:25:22,318
そしてアバドンも見ましたね。

469
00:25:22,318 --> 00:25:24,406
この町はハロウィンをとても大切にしています。

470
00:25:24,406 --> 00:25:26,286
それを手に入れましょう
美しい秋の気分。

471
00:25:26,286 --> 00:25:27,626
都会ではそれが手に入らないんです。

472
00:25:27,626 --> 00:25:29,153
ええ、そうですね、街中では
少なくともあなたが気味が悪いときは

473
00:25:29,153 --> 00:25:32,999
外を歩くこともできますし、
ピザをスライスしてください。

474
00:25:33,886 --> 00:25:35,459
ここでは、あなたはのようです
気味が悪くなったあなたは外を歩きます--

475
00:25:35,459 --> 00:25:37,109
勝てないよ
ニューヨークピザも。

476
00:25:37,109 --> 00:25:38,822
そしてあなたは森の中にいる。

477
00:25:38,822 --> 00:25:39,655
おい、言いたいことは何でも言ってみろ

478
00:25:39,655 --> 00:25:42,166
クイーンズの幽霊については決して知りません
そこで寝なければなりませんでした、いいですか？

479
00:25:42,166 --> 00:25:43,896
それは良い点です。

480
00:25:43,896 --> 00:25:44,966
よし。

481
00:25:44,966 --> 00:25:47,229
あなたを手に入れようとしているの
モチベーションが上がった、大丈夫？

482
00:25:48,716 --> 00:25:49,549
ありがとう、ハニー。

483
00:25:49,549 --> 00:25:50,926
感謝しています、相棒。

484
00:25:52,226 --> 00:25:53,774
これでカメラをオフにすることができます。

485
00:25:56,456 --> 00:25:57,506
どこですか？

486
00:25:59,660 --> 00:26:01,026
ブーム！
- タダ！

487
00:26:01,026 --> 00:26:02,336
シバン、ベイビー。

488
00:26:02,336 --> 00:26:03,306
頑張ったよ、トニー。

489
00:26:03,306 --> 00:26:04,176
稼働中です。

490
00:26:04,176 --> 00:26:05,276
ありがとうございます。

491
00:26:05,276 --> 00:26:06,726
トニー、私はそう言ったと思った
死角を作りたくなかった。

492
00:26:06,726 --> 00:26:07,746
ここで何が起こっているのでしょうか？

493
00:26:07,746 --> 00:26:09,336
ここは何の部屋ですか？

494
00:26:09,336 --> 00:26:10,169
はい、そこは地下室です。

495
00:26:10,169 --> 00:26:13,536
分厚い石が入ってます
壁がありますが、できるはずです

496
00:26:13,536 --> 00:26:16,416
カメラを通すために
そこか、少なくともウォーキー、

497
00:26:16,416 --> 00:26:19,563
でも私たちはそうではない、私たちはそうではない
何でも手に入るので。

498
00:26:19,563 --> 00:26:20,396
それは責任です。

499
00:26:20,396 --> 00:26:21,856
そこに目を持たなければなりません。

500
00:26:21,856 --> 00:26:22,916
はい、ありがとう、マック。

501
00:26:22,916 --> 00:26:25,186
半裸の女の子がいる
クソ野郎だらけの部屋で。

502
00:26:25,186 --> 00:26:27,027
もちろん、そこには目が必要です。

503
00:26:27,027 --> 00:26:29,926
我々はどうだろう、ご存知の通り、
筋肉の大きな男を捕まえて、

504
00:26:29,926 --> 00:26:32,746
完全に破れた、彼を置く
ピエロの衣装で。

505
00:26:32,746 --> 00:26:34,976
潜入ピエロ、病気。

506
00:26:34,976 --> 00:26:37,966
ええ、つまり、私たちはそうするつもりです
とにかくそこには俳優が必要です、

507
00:26:37,966 --> 00:26:41,106
それで、なぜそれができる人がいないのですか
パウロのような人々を追い出し、

508
00:26:41,106 --> 00:26:44,216
少しもらいたい人は
私たちの俳優とレイプ？

509
00:26:44,216 --> 00:26:45,228
彼の言い分も一理ある。

510
00:26:45,228 --> 00:26:46,109
確かに、確かに。

511
00:26:47,396 --> 00:26:48,229
わかった、トニー。

512
00:26:48,229 --> 00:26:49,062
いいアイデアだよ、おい。

513
00:26:49,062 --> 00:26:51,686
- さすが。
- すべての作業が完了しました。

514
00:26:51,686 --> 00:26:53,046
ここで何が起こっているのですか？

515
00:26:53,046 --> 00:26:54,439
クソみたいだ。

516
00:26:55,366 --> 00:26:57,606
ええ、まあ、アレックスはそうではありませんでした
お金を少しでも使いたい

517
00:26:57,606 --> 00:27:00,396
ここで小道具を移動しているので行き詰まっています

518
00:27:00,396 --> 00:27:01,886
ここのこれと。

519
00:27:01,886 --> 00:27:03,766
良かったね、僕らは天才だから、

520
00:27:03,766 --> 00:27:07,208
彼女との付き合いが終わったら、
彼女はクソみたいに不気味になるだろう。

521
00:27:08,456 --> 00:27:10,116
調子はどうですか、恋人？

522
00:27:10,116 --> 00:27:13,596
ただカメラを置くだけ
ちょっと手伝ってください。

523
00:27:13,596 --> 00:27:15,766
それはできません、男。

524
00:27:15,766 --> 00:27:17,979
天才少年はこのすべてのことを文書化したいと考えています。

525
00:27:18,816 --> 00:27:20,996
それはかなりダサいよ
あなたへの言い訳

526
00:27:20,996 --> 00:27:23,142
あなたはいつものように怠惰なたわごとです。

527
00:27:23,975 --> 00:27:27,829
厳密に言えば私はあなたの上司です
カメラダウンです。

528
00:27:32,986 --> 00:27:35,199
よし、オフだ。

529
00:27:36,506 --> 00:27:38,639
彼女の足を掴んで真上に移動させます。

530
00:27:41,276 --> 00:27:42,109
さあ、どうぞ。

531
00:27:43,483 --> 00:27:47,276
アリーウープ、元気を出してください。

532
00:27:47,276 --> 00:27:48,466
- お前。
- 問題ありません。

533
00:27:48,466 --> 00:27:49,439
イエス・キリスト。

534
00:27:50,304 --> 00:27:52,286
あれからどれくらい経ちましたか
地上にいたの？

535
00:27:52,286 --> 00:27:53,686
彼女を降ろしますか？
- よし。

536
00:27:55,086 --> 00:27:55,919
そこに彼女がいる。

537
00:27:56,782 --> 00:27:57,632
彼女の栄光のすべてにおいて。

538
00:27:59,296 --> 00:28:02,020
アレックス、来たい？
ダウンしてこれをチェックしてみませんか？

539
00:28:06,386 --> 00:28:09,956
そうだ、ポール、行ってもいい？
上の階に行ってアレックスを連れてくる？

540
00:28:09,956 --> 00:28:10,896
ラジオを使ってください。

541
00:28:10,896 --> 00:28:13,096
うまくいきません、行きましょう
上の階に行って彼を捕まえてください。

542
00:28:30,333 --> 00:28:32,059
ポール、私は何と言ったでしょうか？

543
00:28:52,616 --> 00:28:54,606
ねえ、何を見せたかったの？

544
00:28:54,606 --> 00:28:57,016
ねえ、ウェンディに会いましょう。

545
00:28:57,016 --> 00:28:57,849
ウェンディ？

546
00:28:57,849 --> 00:28:58,682
赤ちゃん。
- ダーリン。

547
00:29:00,056 --> 00:29:00,986
より高い。

548
00:29:00,986 --> 00:29:02,136
そう言いました。

549
00:29:02,136 --> 00:29:04,007
- 右？
-そんなことは言っていませんね。

550
00:29:04,007 --> 00:29:05,424
もう聞いてください。

551
00:29:07,813 --> 00:29:11,229
皆様、
これは私の友人のヘクターです。

552
00:29:12,883 --> 00:29:15,696
私とヘクターは行くつもりです
あなたのために小さな歌を演奏してください。

553
00:29:15,696 --> 00:29:16,796
準備はできていますか、ヘクター？

554
00:29:32,586 --> 00:29:34,269
ヘクトル、大丈夫だよ。

555
00:29:35,186 --> 00:29:36,579
2、3、4。

556
00:29:41,286 --> 00:29:42,836
みなさん、こんにちは。

557
00:29:42,836 --> 00:29:47,029
2009年9月5日のことです。

558
00:29:49,456 --> 00:29:51,576
制作開始から数週間が経ちました

559
00:29:51,576 --> 00:29:53,159
今年のヘルハウス。

560
00:29:54,736 --> 00:29:55,599
寂しいですね。

561
00:29:57,406 --> 00:29:59,006
サラはこの家の唯一のひよこです、

562
00:29:59,006 --> 00:30:03,919
アレックスは共有するのが好きではありません
私の言っている意味が分かるなら。

563
00:30:06,006 --> 00:30:09,926
本当に大きな期待を抱いていました
この旅行のために、知っていますか？

564
00:30:09,926 --> 00:30:10,759
本当に高いです。

565
00:30:11,676 --> 00:30:12,876
そうなるだろうと思ってた

566
00:30:12,876 --> 00:30:15,289
グランド・セクシャル・ステーションに似ています。

567
00:30:17,266 --> 00:30:20,066
それはクールですが、私たちはそれを手に入れました
明日は新しい俳優が登場します。

568
00:30:21,056 --> 00:30:23,403
それで、うまくいけば、そのうちの1つが骨抜きになるでしょう。

569
00:30:24,876 --> 00:30:27,906
を文書化していきます
いつものように、全体。

570
00:30:27,906 --> 00:30:29,075
シバ全体が...

571
00:30:31,316 --> 00:30:32,149
サラ？

572
00:30:35,296 --> 00:30:36,129
どうしたの？

573
00:30:40,366 --> 00:30:41,199
かっこいい？

574
00:30:46,303 --> 00:30:47,653
何、夢遊病ですか？

575
00:30:53,436 --> 00:30:54,349
クソ変だ。

576
00:30:56,969 --> 00:30:57,819
私にとっては以上です。

577
00:30:58,716 --> 00:31:00,386
午前中にお会いしましょう。

578
00:31:00,386 --> 00:31:01,876
甘く眠ってください。

579
00:31:19,356 --> 00:31:20,446
私はもっと一致しています
あなたよりもこの冗談は。

580
00:31:20,446 --> 00:31:23,486
書いてる気がする
そしてあなたはそれに応えています。

581
00:31:23,486 --> 00:31:25,696
そして彼女はこう言います。
「シロップはありますか？」

582
00:31:25,696 --> 00:31:27,793
あなたは「いいえ」と言います。

583
00:31:29,226 --> 00:31:31,483
我が神よ！を入手
ここから出て行け、おい。

584
00:31:31,483 --> 00:31:33,732
- クソここから出て行け！
- それはクールじゃないよ、おい。

585
00:31:33,732 --> 00:31:35,106
さあ、皆さん。

586
00:31:35,106 --> 00:31:36,656
あなたはその人でした
あなたのドアがバキバキと開いた。

587
00:31:36,656 --> 00:31:37,693
あなたは私に見てほしかったのです。

588
00:31:37,693 --> 00:31:38,526
そうするべきではありません
今ここにいても。

589
00:31:38,526 --> 00:31:39,359
ここから出て行け。

590
00:31:39,359 --> 00:31:41,136
やめてもらえますか、真剣に？

591
00:31:41,136 --> 00:31:44,086
おい、クソ野郎、私は
あなたを助けるためにここに来ました。

592
00:31:46,727 --> 00:31:47,772
そうではありません！

593
00:31:47,772 --> 00:31:50,068
それを言わなければならなかった
俳優たちはここにいます。

594
00:31:50,068 --> 00:31:52,096
俳優たちはここにいますか？

595
00:31:52,096 --> 00:31:53,386
ここには誰がいますか？

596
00:31:53,386 --> 00:31:55,276
ジョーイ、メリッサ、サム。

597
00:31:55,276 --> 00:31:57,056
ジョーイ、メリッサ、サム。

598
00:31:57,056 --> 00:32:00,236
ジョーイのピエロ、メリッサの、
オーケー、ジョーイ、メリッサ、サム。

599
00:32:00,236 --> 00:32:01,069
入手してください...

600
00:32:09,726 --> 00:32:10,619
それがポールです。

601
00:32:10,619 --> 00:32:11,697
ポールは撮影に行くつもりだ。

602
00:32:11,697 --> 00:32:13,118
ポールにこんにちはと言って、みんなでポールに手を振ります。

603
00:32:13,118 --> 00:32:13,951
こんにちは、ポール。

604
00:32:28,596 --> 00:32:30,686
実際に警察官を1人見つけました

605
00:32:30,686 --> 00:32:32,606
喜んで私に話しかけてくれた人、

606
00:32:32,606 --> 00:32:36,739
の条件下で
もちろん完全匿名です。

607
00:32:37,715 --> 00:32:41,446
彼はその最初の一人でした
ホテルへの応答者

608
00:32:41,446 --> 00:32:43,296
ヘルハウス事件の夜、

609
00:32:45,006 --> 00:32:48,026
そして彼は最初に内部に入った人の一人でした。

610
00:32:48,026 --> 00:32:50,206
それで、彼は最初に言った
彼らが遭遇した遺体

611
00:32:50,206 --> 00:32:52,406
ヘルハウスのメンバーの一人だった。

612
00:32:52,406 --> 00:32:54,049
彼はどちらかは言えなかった。

613
00:32:55,736 --> 00:32:57,609
しかし彼は彼らの喉を切り裂かれたと言った、

614
00:32:59,936 --> 00:33:04,876
そして彼はその傷は確かだと確信していた

615
00:33:04,876 --> 00:33:06,623
自傷行為だった。

616
00:33:13,936 --> 00:33:15,536
そこで一体何が起こったのでしょうか？

617
00:33:16,586 --> 00:33:18,836
そしてあなたの推測は私の推測と同じくらい正確です、

618
00:33:18,836 --> 00:33:20,986
正直に言うとそうではありません
いずれ分かると思います。

619
00:33:23,046 --> 00:33:25,606
そしてもちろん、
非常に奇妙なことがある、

620
00:33:25,606 --> 00:33:30,551
ジョーイ・シャイフラーの非常に悲しい事件、
地下室にいたのは誰ですか

621
00:33:30,551 --> 00:33:33,201
混乱の時代に、
実際に生きて生還できた。

622
00:33:35,406 --> 00:33:37,159
もちろん、それがどのように終わったかは誰もが知っています。

623
00:34:19,098 --> 00:34:20,369
おい、ポール、何が起こっているんだい？

624
00:34:20,369 --> 00:34:21,936
やあベイビー、調子はどう？

625
00:34:21,936 --> 00:34:23,479
少し緊張して、
それでよろしければ。

626
00:34:23,479 --> 00:34:24,736
何を緊張しているのですか？

627
00:34:24,736 --> 00:34:25,656
上半身脱ぐの？

628
00:34:25,656 --> 00:34:26,816
いや、いや。

629
00:34:26,816 --> 00:34:28,484
たくさん助けてくれてありがとう、ポール。

630
00:34:28,484 --> 00:34:29,496
とても可愛いですね。

631
00:34:29,496 --> 00:34:31,996
いいえ、あなたは取っていません
最高だよ、神様！

632
00:34:31,996 --> 00:34:33,586
しかし、あなたはとても重要です。

633
00:34:33,586 --> 00:34:35,086
わかりました、あなたは私たちの最大の魅力です。

634
00:34:35,086 --> 00:34:36,902
あなたは終わりにいます
ツアー、あなたは地下にいます。

635
00:34:36,902 --> 00:34:38,716
あなたは苦しんでいる私たちの乙女です。

636
00:34:38,716 --> 00:34:41,116
そう、誰も行かないよ
私に触れたり何か？

637
00:34:41,116 --> 00:34:42,306
いいえ。

638
00:34:42,306 --> 00:34:43,736
誰もあなたに近づかないよ、大丈夫？

639
00:34:43,736 --> 00:34:45,131
先日ジョーイに会ったよね？

640
00:34:45,131 --> 00:34:46,356
ジョーイはピエロのスーツを着るつもりだ

641
00:34:46,356 --> 00:34:48,646
彼はそこにいるでしょう
一晩中あなたと一緒に。

642
00:34:48,646 --> 00:34:51,186
なぜすべてを撮影しているのか聞いてもいいですか？

643
00:34:51,186 --> 00:34:53,393
はい、ごめんなさい。

644
00:34:53,393 --> 00:34:54,785
その多くは私たちのためのものです。

645
00:34:54,785 --> 00:34:57,166
それは来年の次の訪問に役立ちます。

646
00:34:57,166 --> 00:34:58,686
でもね、ファンにとってはそれがいいことなんです。

647
00:34:58,686 --> 00:35:00,126
ウェブサイト用の何かかもしれません。

648
00:35:00,126 --> 00:35:02,124
さらに、幽霊を捕まえようとしています。

649
00:35:02,124 --> 00:35:04,566
それで、あなたは聞いたことがあるでしょう
この場所に関する噂。

650
00:35:04,566 --> 00:35:05,961
この場所に関する噂はありません。

651
00:35:05,961 --> 00:35:06,794
何の噂？

652
00:35:06,794 --> 00:35:08,460
いや、噂、話し合った
これについて。ただ、シャットダウンしてください。

653
00:35:08,460 --> 00:35:10,816
市長が言うのはそれだけです
ただシャットダウンする、それだけです。

654
00:35:10,816 --> 00:35:11,912
何を知っていますか?

655
00:35:11,912 --> 00:35:13,032
彼女は何も知りません。

656
00:35:13,032 --> 00:35:15,396
何も知りません。

657
00:35:15,396 --> 00:35:17,579
所有者はそうするはずだった
ここで首を吊ったのだ。

658
00:35:17,579 --> 00:35:18,412
何？！

659
00:35:18,412 --> 00:35:19,656
そのたわごとはいつ起こったのですか？

660
00:35:19,656 --> 00:35:21,666
それについては言及していませんでした、アレックス。

661
00:35:21,666 --> 00:35:23,226
そうしなかったから
たまたま、それは噂です。

662
00:35:23,226 --> 00:35:24,572
だからこそ彼らはそれを噂と呼ぶのです。

663
00:35:24,572 --> 00:35:25,405
わからない。

664
00:35:25,405 --> 00:35:26,238
これは何かですか？

665
00:35:26,238 --> 00:35:27,126
これは地元の知識ですか？

666
00:35:27,126 --> 00:35:28,066
それは物語です。

667
00:35:28,066 --> 00:35:29,016
そうでしょうね。

668
00:35:29,016 --> 00:35:30,146
それはただの話だよ、ポール。

669
00:35:30,146 --> 00:35:32,191
彼は悪魔の儀式に興味があったのでしょうか？

670
00:35:32,191 --> 00:35:33,024
悪魔の儀式？

671
00:35:33,024 --> 00:35:34,486
分かりません、なぜですか？

672
00:35:34,486 --> 00:35:36,926
おい、アレックス、さあ、
すべてのファッキンウォールアート

673
00:35:36,926 --> 00:35:38,726
地下の階下？

674
00:35:38,726 --> 00:35:39,559
それについてはどうですか？

675
00:35:39,559 --> 00:35:40,392
それはあなたたちではありませんでしたか？

676
00:35:40,392 --> 00:35:41,338
あなたがそうしたのだと思いました。

677
00:35:41,338 --> 00:35:43,092
いや、あれはOGだ。

678
00:35:43,092 --> 00:35:47,386
どういう話なのかと思いますが、
つまり、物事は起こり続けた

679
00:35:47,386 --> 00:35:49,604
ここに強制的に来ているゲストたちに
彼らはその場所を閉鎖します。

680
00:35:49,604 --> 00:35:51,106
おっと、何、おっと、
おっと、おっと、おっと。

681
00:35:51,106 --> 00:35:51,939
待って、待って。

682
00:35:51,939 --> 00:35:52,772
ゲストたちはどうなったのですか？

683
00:35:52,772 --> 00:35:54,726
私は最悪の人間です
地元の歴史について尋ねます。

684
00:35:54,726 --> 00:35:55,559
わからない。

685
00:35:55,559 --> 00:35:57,226
素晴らしい時間だ、彼らは去った、彼らは
彼らから二度と連絡がありませんでした

686
00:35:57,226 --> 00:36:00,166
誰もレビューを書かないから
19年ならどんな場所でも。

687
00:36:00,166 --> 00:36:01,726
まさに、そうかも知れません。

688
00:36:01,726 --> 00:36:03,416
つまり、幽霊が出るはずなのですが、

689
00:36:03,416 --> 00:36:04,386
あなたは私よりも詳しいでしょう。

690
00:36:04,386 --> 00:36:06,556
夜に衝撃音を聞いたことがありますか？

691
00:36:06,556 --> 00:36:08,809
ポール、持ってない？
トニーと何か仕事があるの？

692
00:36:08,809 --> 00:36:10,516
彼には手が必要ないのですか？

693
00:36:10,516 --> 00:36:11,908
今日は休みです。

694
00:36:11,908 --> 00:36:13,306
いいえ、休みの日はありません。

695
00:36:13,306 --> 00:36:15,316
わかりました、これは毎日の仕事です。

696
00:36:15,316 --> 00:36:16,266
あなたは何ですか、さあ。

697
00:36:16,266 --> 00:36:17,939
分かった、分かった、
大丈夫。ここから出て行きました。

698
00:36:17,939 --> 00:36:18,772
ほんの少しのキス、本当に早く。

699
00:36:18,772 --> 00:36:19,605
カメラにキスしてないよ。

700
00:36:19,605 --> 00:36:21,506
しようとするのをやめてもらえますか
カメラにキスさせますか？

701
00:36:21,506 --> 00:36:23,936
わかった、ベイビー、いつものように。

702
00:36:23,936 --> 00:36:25,823
いいえ、そんなことは起こっていません。

703
00:36:25,823 --> 00:36:27,590
何か必要なものがあれば、いいですか？

704
00:36:27,590 --> 00:36:28,423
あなたは私に知らせただけです。

705
00:36:28,423 --> 00:36:29,256
彼女には必要ない
ポール、あなたから何かありますか？

706
00:36:29,256 --> 00:36:31,182
さて、マッサージ、
私は油の達人です。

707
00:36:31,182 --> 00:36:32,015
感謝しています。

708
00:36:32,015 --> 00:36:32,848
さて、彼女は緊張していました
以前も今も彼女は怖がっている、

709
00:36:32,848 --> 00:36:33,681
ありがとう、ポール。

710
00:36:33,681 --> 00:36:34,966
さて、何歳ですか
ところであなたは？

711
00:36:34,966 --> 00:36:37,096
いいえ、これは重要ではありません。

712
00:36:37,096 --> 00:36:39,446
何が起こるかは決して分かりません
そのホテルで起こった。

713
00:36:41,826 --> 00:36:44,786
私たちには決して分からないのと同じように
ヘルハウスのスタッフはどうなったのか

714
00:36:44,786 --> 00:36:47,636
そこにハロウィンを着るために来た
20年後のツアー。

715
00:36:50,426 --> 00:36:51,826
私たちが決してしないのと同じように
何が起こったのか正確に知っている

716
00:36:51,826 --> 00:36:53,086
アンドリュー・タリーさんへ。

717
00:36:53,086 --> 00:36:55,976
掘り下げれば掘り下げるほど、
アバドンホテルの歴史、

718
00:36:55,976 --> 00:36:58,270
不安が増すほど。

719
00:36:58,270 --> 00:37:00,466
そしてそれはすべてから始まります
アンドリュー・タリーという男。

720
00:37:00,466 --> 00:37:03,446
それはほぼ確信しています
グループは何も知らなかった

721
00:37:03,446 --> 00:37:04,699
入るホテルについて。

722
00:37:05,766 --> 00:37:08,936
彼らはタリーについて何も知らなかったのではないかと思います。

723
00:37:08,936 --> 00:37:11,409
彼らは何も知らなかったのではないかと思う
欠席ゲストについて。

724
00:37:12,546 --> 00:37:14,826
彼がホテルを建てた理由
そもそもアバドンは、

725
00:37:14,826 --> 00:37:15,659
それのどれでも。

726
00:37:15,659 --> 00:37:18,066
地元の怪談というのは、
タリーがホテルを建てたこと

727
00:37:18,066 --> 00:37:19,936
町の名前のせいで。

728
00:37:19,936 --> 00:37:22,986
の一部のバージョンでは、
聖書にはアバドンという名前があります

729
00:37:22,986 --> 00:37:26,096
守護する悪魔の
地獄への入り口。

730
00:37:26,096 --> 00:37:29,956
タリーって言う人もいるよ
あるカルト教団の教祖だった

731
00:37:29,956 --> 00:37:34,956
そして彼が考えたのは
彼自身は後のダンテです。

732
00:37:35,086 --> 00:37:37,406
ゲストたちはどうなったのですか？

733
00:37:37,406 --> 00:37:38,656
まあ、いくつかありました。

734
00:37:40,839 --> 00:37:43,476
一人目は11歳の女の子でした​​。

735
00:37:43,476 --> 00:37:45,409
彼女は11歳だったと思います、そして彼女の母親は、

736
00:37:47,376 --> 00:37:50,659
両方とも消えました、最後に見られました
ホテルにチェックイン。

737
00:37:51,846 --> 00:37:53,186
タリーが何かしたの？

738
00:37:53,186 --> 00:37:54,726
彼は警察に取り調べを受けましたか？

739
00:37:54,726 --> 00:37:55,676
うん。

740
00:37:55,676 --> 00:37:56,596
彼は警察に取り調べを受けた。

741
00:37:56,596 --> 00:37:58,126
実際には複数回。

742
00:37:58,126 --> 00:37:59,996
その女性と
彼女の娘が失踪した

743
00:37:59,996 --> 00:38:02,669
そして最後に知られた場所
それはアバドン・ホテルでした。

744
00:38:03,726 --> 00:38:07,026
タリーがプロデュースできたのは、
示した記録

745
00:38:07,026 --> 00:38:10,906
彼らが出発したので、彼もそうでした
いかなる不正行為も排除され、

746
00:38:10,906 --> 00:38:14,686
しかしそれだけでは十分ではありませんでした
すべての質問をやめてください

747
00:38:14,686 --> 00:38:16,339
そして基本的にビジネスを殺します。

748
00:38:17,526 --> 00:38:19,066
数か月後、彼は首を吊って自殺した

749
00:38:19,066 --> 00:38:20,693
ホテルのダイニングルームにて。

750
00:38:36,866 --> 00:38:39,479
イエス・キリスト
あの野郎たちは不気味だ。

751
00:38:40,356 --> 00:38:44,046
ジョーイをここに置くと思います。

752
00:38:44,046 --> 00:38:44,879
ええ、ええ、ええ。

753
00:38:44,879 --> 00:38:45,712
この男をここから追い出します

754
00:38:45,712 --> 00:38:47,478
そしてジョーイを入れます
そこで、どう思いますか？

755
00:38:47,478 --> 00:38:49,386
そうだ、メリッサはどこへ行くの？

756
00:38:49,386 --> 00:38:51,546
あそこの壁に。

757
00:38:51,546 --> 00:38:52,816
私たちは絶対に確信しているのでしょうか

758
00:38:52,816 --> 00:38:55,256
彼女はトップレスにはなれないって？

759
00:38:55,256 --> 00:38:58,346
ポール、もしよかったら
彼女のおっぱいがひどく見える、

760
00:38:58,346 --> 00:38:59,726
なぜ彼女に聞いてみないのですか？

761
00:38:59,726 --> 00:39:02,036
ええ、ええ、ええ、ひよこたちはそれを掘ります。

762
00:39:02,036 --> 00:39:03,416
ええ、特にあなたからは、兄弟。

763
00:39:03,416 --> 00:39:06,626
ベイビー、愛してるよ
訴訟するには多すぎる。

764
00:39:06,626 --> 00:39:07,459
ありがとう。

765
00:39:07,459 --> 00:39:09,467
それは大したことではないと思います。

766
00:39:09,467 --> 00:39:11,667
なに、何が問題なの？

767
00:39:11,667 --> 00:39:12,923
このダミー、頭が動かないので、

768
00:39:12,923 --> 00:39:14,696
彼らは皆そうする必要があるだろう
同じ方向を向いて、

769
00:39:14,696 --> 00:39:16,996
あちらに、こっちに、ではなく。

770
00:39:16,996 --> 00:39:17,829
誰が気にする？

771
00:39:17,829 --> 00:39:19,156
とにかくみんな不気味だ。

772
00:39:19,156 --> 00:39:22,286
それは本当に素晴らしいことです
マスク、そして私はただそうは思わない

773
00:39:22,286 --> 00:39:24,686
私たちはそれを無駄にすべきです
動かないダミー。

774
00:39:26,506 --> 00:39:27,856
さて、ポール、どう思いますか？

775
00:39:27,856 --> 00:39:29,846
平手打ちしたいですか
このマスク、ここに座ってください

776
00:39:29,846 --> 00:39:31,396
一晩中メリッサを見つめますか？

777
00:39:33,479 --> 00:39:34,926
もちろんそうです。

778
00:39:34,926 --> 00:39:36,029
冗談だよ、兄弟。

779
00:39:37,046 --> 00:39:38,839
そんなことは決して起こらないよ。

780
00:39:38,839 --> 00:39:40,029
めちゃくちゃ軽い。

781
00:39:45,591 --> 00:39:48,008
たった今、奇妙な音が聞こえました。

782
00:39:50,237 --> 00:39:52,320
調査に行ってきます。

783
00:39:58,346 --> 00:40:00,596
やあ、おい、それを聞いたか？

784
00:40:00,596 --> 00:40:02,246
そう、叫び声のように聞こえました。

785
00:40:03,936 --> 00:40:06,226
いったい何だったのか
それは？皆さん、それを聞いていますか？

786
00:40:06,226 --> 00:40:07,872
確かに何か聞こえました。

787
00:40:07,872 --> 00:40:10,387
何も聞こえませんでした。

788
00:40:10,387 --> 00:40:12,836
それで、私たち全員が同時に起きただけですか？

789
00:40:12,836 --> 00:40:14,339
いや、あなたが起こしてくれたんです。

790
00:40:16,096 --> 00:40:17,806
トニー、私たちですか？
ローリングビデオはどこにありますか？

791
00:40:17,806 --> 00:40:18,925
いいえ。

792
00:40:18,925 --> 00:40:19,768
そうすべきでしょうか？

793
00:40:19,768 --> 00:40:20,984
- はい。
- いいえ。

794
00:40:20,984 --> 00:40:22,041
いいえ。
- はい。

795
00:40:22,041 --> 00:40:23,349
いいえ。

796
00:40:34,596 --> 00:40:36,346
もしかしたらサウンドボードかも？

797
00:40:42,166 --> 00:40:43,629
一部の屋根に雨漏りが発生。

798
00:40:45,156 --> 00:40:47,443
トニーはそれを直さなければならない。

799
00:40:47,443 --> 00:40:49,756
のようにすることもできます
ここに立っているシェフの男

800
00:40:49,756 --> 00:40:51,026
気が狂うような。

801
00:40:51,026 --> 00:40:51,859
これらを覚えていますか?

802
00:40:53,086 --> 00:40:55,482
- はい、それは良い考えですね。
- 私の言っていることが分かるよね？

803
00:40:55,482 --> 00:40:56,315
シェフの男。

804
00:40:56,315 --> 00:40:57,148
彼は「何が欲しいの？」と言うでしょう。

805
00:40:58,608 --> 00:40:59,639
人々を切断してください、おい。

806
00:40:59,639 --> 00:41:02,609
- 我が神よ。
- 才能あるクソ野郎。

807
00:41:02,609 --> 00:41:03,966
これが私たちのピエロです。

808
00:41:03,966 --> 00:41:05,426
どういたしまして、皆さん。

809
00:41:05,426 --> 00:41:06,536
どういたしまして。
- ありがとう、トニー。

810
00:41:06,536 --> 00:41:07,966
はい、お疲れ様でした。

811
00:41:07,966 --> 00:41:09,799
よくやった。

812
00:41:09,799 --> 00:41:11,426
あなたに届けなければいけないものがあるの

813
00:41:11,426 --> 00:41:12,713
記入するか何か。

814
00:41:12,713 --> 00:41:15,864
何とか、何とか、何とか、なんとか、
なんとか、なんとか、マックはすべてを持って--

815
00:41:15,864 --> 00:41:17,656
ねえ、何が起こっても
握手交渉に、マック？

816
00:41:17,656 --> 00:41:19,756
目をもう一つもらえますか
カメラの時間ですか？

817
00:41:19,756 --> 00:41:20,589
うん。

818
00:41:24,862 --> 00:41:27,211
- それはとても不気味です!
- すごいですね、おい。

819
00:41:27,211 --> 00:41:28,376
いい発見だ、おい。

820
00:41:28,376 --> 00:41:29,409
はい、ありがとう。

821
00:41:30,326 --> 00:41:32,866
彼を送らなければならなかった
地下室へ。

822
00:41:32,866 --> 00:41:33,699
うん。

823
00:41:33,699 --> 00:41:34,566
この男をどこで見つけたのですか？

824
00:41:34,566 --> 00:41:35,696
ガソリンスタンド。

825
00:41:35,696 --> 00:41:36,699
なんてことだ。

826
00:41:36,699 --> 00:41:39,367
彼はそこで働いていました
それともただぶら下がっていただけでしょうか？

827
00:41:39,367 --> 00:41:40,968
私もよくわかりません。

828
00:41:40,968 --> 00:41:42,116
さて、気になるのは髪の毛です。

829
00:41:42,116 --> 00:41:43,386
でもそれは冷凍です、私は冷凍が大好きです...

830
00:41:43,386 --> 00:41:45,036
みんな、みんな、みんな。

831
00:41:45,036 --> 00:41:47,610
ジョーイは再びトリックを実行しました。
そして彼の目が出てきました！

832
00:41:47,610 --> 00:41:49,362
おっと！

833
00:41:49,362 --> 00:41:52,865
♪手紙を書いています♪

834
00:41:52,865 --> 00:41:55,104
♪パパへ♪

835
00:41:55,104 --> 00:41:58,771
♪彼の郵便受けは避けられない♪

836
00:42:00,606 --> 00:42:02,356
この部屋は具合が悪いようだ、おい。

837
00:42:04,296 --> 00:42:05,946
ここにはベイビーがたくさんいるよ。

838
00:42:09,146 --> 00:42:10,309
この部屋は汚いようだ。

839
00:42:11,896 --> 00:42:12,729
かなりクソだ。

840
00:42:14,156 --> 00:42:15,306
調子はどうですか、ボス？

841
00:42:20,331 --> 00:42:21,164
ヘクトル。

842
00:42:23,456 --> 00:42:24,930
そうだね、おい？

843
00:42:24,930 --> 00:42:26,916
何が起こっているの？

844
00:42:26,916 --> 00:42:29,226
アレックスとサラはどこですか？

845
00:42:29,226 --> 00:42:31,423
彼らはそのために街へ行きました
残りのものを入手してください。

846
00:42:31,423 --> 00:42:33,136
病気。

847
00:42:33,136 --> 00:42:33,969
トニーはどこですか？

848
00:42:35,184 --> 00:42:36,206
彼は近くにいると思います。

849
00:42:36,206 --> 00:42:37,039
トニー？

850
00:42:39,986 --> 00:42:40,819
て、犬！

851
00:42:45,469 --> 00:42:46,302
お前。

852
00:42:53,406 --> 00:42:55,156
もう十分お酒を飲んだと思います。

853
00:42:57,955 --> 00:42:58,788
トニー？

854
00:42:59,816 --> 00:43:00,979
おいおい、クソ野郎。

855
00:43:01,956 --> 00:43:02,829
どうしたの？

856
00:43:04,101 --> 00:43:05,189
何を見てるんですか？

857
00:43:09,826 --> 00:43:10,839
なんてクソだ！

858
00:43:12,152 --> 00:43:13,485
わかったよ、おい。

859
00:43:14,660 --> 00:43:16,495
わかった、変人。

860
00:43:16,495 --> 00:43:21,245
ご希望の際はお知らせください
そこで仕事に戻ってください。

861
00:43:29,306 --> 00:43:31,026
一体何なんだよ
そう、あなたは正しかった、

862
00:43:31,026 --> 00:43:32,736
ここで一体何をしているのですか？

863
00:43:32,736 --> 00:43:34,896
小さなネズミをもらいました。

864
00:43:34,896 --> 00:43:36,563
クソ...

865
00:43:40,603 --> 00:43:44,207
一体何？

866
00:43:44,207 --> 00:43:45,686
何だよ、おい？

867
00:43:45,686 --> 00:43:48,376
あなたはちょうどここに立っていただけだ！

868
00:43:48,376 --> 00:43:49,209
こんにちは、アレックス？

869
00:43:49,209 --> 00:43:50,709
それはあなたですか、この嫌いな人？

870
00:43:53,056 --> 00:43:54,199
なんてことだ！

871
00:43:55,956 --> 00:43:57,539
アレックス、私に関わらないで。

872
00:43:58,576 --> 00:43:59,576
お前。

873
00:43:59,576 --> 00:44:00,909
トニー、一体何なの？

874
00:44:07,224 --> 00:44:08,227
何、私と性交してるの？

875
00:44:08,227 --> 00:44:11,989
あれは一体何だったんだ？

876
00:44:11,989 --> 00:44:12,989
落ち着け！

877
00:44:15,429 --> 00:44:17,568
イエス・パウロ、いくらですか
くそー、今日は撃ったのか。

878
00:44:17,568 --> 00:44:19,307
見てください、それは近づいています。

879
00:44:19,307 --> 00:44:20,140
こんにちは！

880
00:44:21,163 --> 00:44:23,256
もう十分お酒を飲んだと思います！

881
00:44:25,175 --> 00:44:26,008
トニー！

882
00:44:27,031 --> 00:44:28,448
おいおい、クソ野郎。

883
00:44:29,583 --> 00:44:31,634
どうしたの？

884
00:44:31,634 --> 00:44:33,634
何を見てるんですか？

885
00:44:36,636 --> 00:44:37,629
なんてクソだ！

886
00:44:38,633 --> 00:44:41,189
我が神よ。

887
00:44:41,189 --> 00:44:42,022
それは誰ですか？

888
00:44:42,022 --> 00:44:43,186
どうやって、ポール？

889
00:44:43,186 --> 00:44:44,019
どうやってやったの？

890
00:44:45,546 --> 00:44:46,456
何をする？

891
00:44:46,456 --> 00:44:47,389
これはあなたがやったのです。

892
00:44:48,626 --> 00:44:50,576
なぜ私はこんなことをするのですか？

893
00:44:50,576 --> 00:44:53,036
いつものように、私たちと性交するために。

894
00:44:53,036 --> 00:44:54,633
待って、それは二人ですか？

895
00:44:54,633 --> 00:44:56,133
いや、これはソロで撮りました。

896
00:44:57,026 --> 00:44:58,626
さて、ロメロ。

897
00:44:58,626 --> 00:44:59,753
お二人を誇りに思います。

898
00:45:00,686 --> 00:45:01,519
すごいいたずらだ。

899
00:45:01,519 --> 00:45:03,239
それだけの労力を幽霊に費やしてください。

900
00:45:14,588 --> 00:45:17,266
私たちは幽霊の出る建物を建てました
家、コマーシャルができるよ。

901
00:45:17,266 --> 00:45:18,132
私の先導に従ってください。

902
00:45:18,132 --> 00:45:20,166
これはおかしいよ、おい。

903
00:45:20,166 --> 00:45:20,999
中身を見せたくなかっただけ

904
00:45:20,999 --> 00:45:22,656
家の、なぜならA、
まだ終わっていない、

905
00:45:22,656 --> 00:45:25,946
そしてB、私はしたくない
私たちの恐怖を手放してください。

906
00:45:25,946 --> 00:45:29,001
だから何かしたいと思ったんです
ちょっとキャッチーで面白い。

907
00:45:29,001 --> 00:45:33,082
ご存知のように、彼はそうではありませんでした
そこ、本当に、知っていますか？

908
00:45:33,082 --> 00:45:34,415
ジェラルド！

909
00:45:34,415 --> 00:45:37,006
ジェラルド、彼女と何をしているの？

910
00:45:37,006 --> 00:45:37,869
ジェラルド？

911
00:45:39,096 --> 00:45:40,556
これは何ですか？

912
00:45:40,556 --> 00:45:41,496
目をそらさないでください。

913
00:45:41,496 --> 00:45:43,066
仕事中だと思ってた。

914
00:45:43,066 --> 00:45:46,026
やってないよ
まあ、彼らは...

915
00:45:48,195 --> 00:45:49,988
- チェックしてみてください。
- 何？

916
00:45:49,988 --> 00:45:50,838
サラをチェックしてください。

917
00:45:55,969 --> 00:45:58,526
彼女は何をしているのですか？

918
00:45:58,526 --> 00:45:59,359
サラ！

919
00:46:00,615 --> 00:46:01,565
何してるの？

920
00:46:08,806 --> 00:46:10,663
いいですね、おい。

921
00:46:10,663 --> 00:46:12,076
はい、オンです。

922
00:46:12,076 --> 00:46:14,026
彼女はきれいだよ、おい。

923
00:46:14,026 --> 00:46:15,436
サラ？

924
00:46:15,436 --> 00:46:17,239
はい、実際に撮りました
彼らのヘルハウスツアー

925
00:46:17,239 --> 00:46:19,766
今年のマンハッテンで
彼らが街を離れる前に。

926
00:46:19,766 --> 00:46:21,686
友達数人と行きました
ハロウィンの数日前の夜、

927
00:46:21,686 --> 00:46:25,516
そしてそれは素晴らしかったです。

928
00:46:25,516 --> 00:46:27,276
それで、私が彼らの記事を読んだとき、
彼らがやっていたウェブサイト

929
00:46:27,276 --> 00:46:29,166
アバドンの新しいたまり場、つまり、

930
00:46:29,166 --> 00:46:30,909
もちろん住所はグーグルで調べました。

931
00:46:31,786 --> 00:46:34,736
それから私はストレートビューに行きました、
そしてその時私はそれを見た

932
00:46:36,846 --> 00:46:39,726
私に対する奇妙なイメージ
きっともう見たでしょう。

933
00:46:39,726 --> 00:46:41,326
その写真を見たことがありますか？

934
00:46:42,746 --> 00:46:44,153
とても不思議ですね。

935
00:47:31,546 --> 00:47:33,666
わかりました、それでは行きましょう
素晴らしい仕事をすべて見せてください

936
00:47:33,666 --> 00:47:37,026
それはTone-Dogと私がやっていることです。

937
00:47:37,026 --> 00:47:38,362
- 頑張りもね。
- うん。

938
00:47:38,362 --> 00:47:39,447
疲れた。

939
00:47:39,447 --> 00:47:41,364
わかった、おい。

940
00:47:44,826 --> 00:47:45,659
ロックされてロードされていますか?

941
00:47:45,659 --> 00:47:47,099
分からない、教えて？

942
00:47:48,063 --> 00:47:49,026
あなたは上手い。

943
00:47:49,026 --> 00:47:51,009
前回のようにパンツを汚さないでください。

944
00:47:51,009 --> 00:47:52,836
よし、よし。

945
00:47:52,836 --> 00:47:54,479
後ろのフレームを確認してください。

946
00:47:56,055 --> 00:47:57,138
正しく見えますか？

947
00:47:57,138 --> 00:47:58,086
傾きすぎてない？

948
00:47:58,086 --> 00:47:58,919
いいえ。

949
00:47:58,919 --> 00:48:00,446
よし、クールだ。

950
00:48:00,446 --> 00:48:01,279
完璧。

951
00:48:01,279 --> 00:48:03,341
分かった、おい、私を閉じ込めて。

952
00:48:03,341 --> 00:48:04,199
わかりました。

953
00:48:06,326 --> 00:48:07,159
かっこいいよ、おい。

954
00:48:07,159 --> 00:48:07,992
ゴッドスピード。

955
00:48:19,313 --> 00:48:21,230
ロックされています。

956
00:48:22,987 --> 00:48:26,043
よし、ライトの合図をする。

957
00:48:26,043 --> 00:48:27,613
ライトが合図されました。

958
00:48:29,185 --> 00:48:31,650
ストロボをキューに入れます。

959
00:48:31,650 --> 00:48:33,567
ストローバーが合図した。

960
00:48:35,506 --> 00:48:36,479
くそ。

961
00:48:37,576 --> 00:48:38,486
なかなかいいよ、おい。

962
00:48:38,486 --> 00:48:40,739
私たちはクソビジネスをしていると思うよ、おい。

963
00:48:42,416 --> 00:48:43,249
キラー。

964
00:48:51,616 --> 00:48:54,429
おい、どうやって
私たちにはたくさんの変人がいましたか？

965
00:48:57,058 --> 00:48:59,359
変人3人。

966
00:48:59,359 --> 00:49:00,409
どうして、何が起こっているのですか？

967
00:49:01,796 --> 00:49:02,896
本気ですか？

968
00:49:04,493 --> 00:49:05,876
ポジティブ。

969
00:49:05,876 --> 00:49:07,026
何それ？

970
00:49:08,384 --> 00:49:10,396
クソ、クソこれ。

971
00:49:10,396 --> 00:49:11,533
トニー、外に出して！

972
00:49:13,470 --> 00:49:15,796
やめさせてよ、おい、
これはクソクールじゃない！

973
00:49:15,796 --> 00:49:17,489
いったいどこにいるの？

974
00:49:18,526 --> 00:49:20,099
トニー、もうやめさせてよ！

975
00:49:21,287 --> 00:49:22,120
トニー、くたばれ！

976
00:49:22,120 --> 00:49:23,789
クソさせてください！

977
00:49:32,842 --> 00:49:34,508
おい、皆さんは？
そうですか？イエス・キリスト、おい。

978
00:49:34,508 --> 00:49:36,555
いったい何が悪いの？

979
00:50:11,596 --> 00:50:13,056
おい、私たちが見たことを話しているだけだ。

980
00:50:13,056 --> 00:50:14,363
あなたも同じものを見ました
あの画面で見たもの。

981
00:50:14,363 --> 00:50:15,869
いいえ、いいえ、いいえ、私たちは皆そこに行きました。

982
00:50:15,869 --> 00:50:16,854
- マックもそうだった --
- 何も見えませんでした。

983
00:50:16,854 --> 00:50:17,687
サラ、あなたもそうでした。

984
00:50:17,687 --> 00:50:18,636
まずは守ってください
声を小さくして、大丈夫？

985
00:50:18,636 --> 00:50:20,499
どれも欲しくない
俳優たちがあなたの声を聞きます。

986
00:50:21,376 --> 00:50:22,466
公演まであと２週間。

987
00:50:22,466 --> 00:50:23,299
彼らは私の言うことを聞くはずです、いいですか？

988
00:50:23,299 --> 00:50:25,092
よし、みんなもそうすべきだ
何が起こっているかを知っています。

989
00:50:25,092 --> 00:50:26,262
あと 2 週間、出演者全員

990
00:50:26,262 --> 00:50:27,336
怖くなってしまうだろうし、
あなたのせいで逃げてください。

991
00:50:27,336 --> 00:50:28,556
何をするつもりですか
俳優がいないときは？

992
00:50:28,556 --> 00:50:30,306
話してるんだよ
まるで狂った男のよう。

993
00:50:30,306 --> 00:50:31,436
ビジネスマンみたいな話し方してます。

994
00:50:31,436 --> 00:50:32,269
ここにいたいですか？

995
00:50:32,269 --> 00:50:33,102
お金を稼ぎたいですか？

996
00:50:33,102 --> 00:50:34,486
ヘルハウスを成功させたいですか？

997
00:50:34,486 --> 00:50:36,096
落ち着け。

998
00:50:36,096 --> 00:50:37,489
怖がらせてしまってごめんなさい。

999
00:50:38,861 --> 00:50:39,966
これはとんでもない話だよ、おい。

1000
00:50:39,966 --> 00:50:41,116
いや、おかしいよ。

1001
00:50:41,116 --> 00:50:41,949
ポール、ポール、ポール。

1002
00:50:41,949 --> 00:50:42,936
おい、戻ってきて。

1003
00:50:42,936 --> 00:50:44,069
大丈夫でしょうか？

1004
00:50:46,676 --> 00:50:47,849
イエスキリスト、アレックス。

1005
00:50:49,486 --> 00:50:51,509
今から私に話しかけないでください。

1006
00:50:51,509 --> 00:50:52,849
状況は悪化しています、おい。

1007
00:50:54,403 --> 00:50:55,569
カメラをオフにしてもらえますか。

1008
00:50:56,944 --> 00:50:58,894
アレックスは彼にとって最大の敵だったと思います。

1009
00:51:00,386 --> 00:51:02,476
何らかの理由で彼は
彼らをそのホテルに泊めたのですが、

1010
00:51:02,476 --> 00:51:05,876
そうだったと思う、彼はそう信じていたと思う

1011
00:51:05,876 --> 00:51:08,226
会社にとって最善の利益です。

1012
00:51:08,226 --> 00:51:09,656
彼の会社。

1013
00:51:09,656 --> 00:51:11,309
彼が作ったあの会社。

1014
00:51:13,526 --> 00:51:15,926
他の人たちはただ彼に忠実でした。

1015
00:51:15,926 --> 00:51:18,139
彼とサラは何年も一緒にいた。

1016
00:51:19,156 --> 00:51:20,686
彼とマクナメラは一緒に成長した。

1017
00:51:20,686 --> 00:51:22,936
彼らはお互いを知っていました
彼らが少年だった頃から。

1018
00:51:23,886 --> 00:51:27,379
トニーとポールはそうだった、私は
彼の最初の雇用者を考えてみましょう。

1019
00:51:28,326 --> 00:51:29,366
うん。

1020
00:51:29,366 --> 00:51:30,716
そこには絆がありました。

1021
00:51:40,188 --> 00:51:41,355
くそ。

1022
00:51:45,264 --> 00:51:46,633
くそ！

1023
00:51:46,633 --> 00:51:47,716
イエス・キリスト！

1024
00:51:53,363 --> 00:51:56,026
ファック、おい！
- 何してるの？

1025
00:51:56,026 --> 00:51:57,276
見て！

1026
00:51:57,276 --> 00:51:58,469
クソ、動かしたんですか？

1027
00:51:58,469 --> 00:51:59,302
いや、おい！

1028
00:51:59,302 --> 00:52:00,486
めちゃくちゃ寝てた！

1029
00:52:00,486 --> 00:52:02,091
頑張っていますか
また私と性交するの？

1030
00:52:02,091 --> 00:52:05,089
いいえ！

1031
00:52:05,089 --> 00:52:06,825
そこでは何をしているのでしょうか？

1032
00:52:06,825 --> 00:52:09,575
- 分からないよ、おい。
- めちゃくちゃ寝てた。

1033
00:52:10,539 --> 00:52:11,654
クソのために。

1034
00:52:11,654 --> 00:52:13,308
よし。

1035
00:52:13,308 --> 00:52:14,975
気をつけて！

1036
00:52:27,176 --> 00:52:28,259
気をつけてね、おい。

1037
00:52:31,663 --> 00:52:32,496
それは何ですか？

1038
00:52:32,496 --> 00:52:34,726
クソマネキンだよ。

1039
00:52:34,726 --> 00:52:35,559
ディプシット。

1040
00:52:40,306 --> 00:52:42,889
彼を後ろに置くと思います。

1041
00:52:58,256 --> 00:53:00,076
一体何？

1042
00:53:04,354 --> 00:53:05,561
彼女は一体何をしているんだ？

1043
00:53:05,561 --> 00:53:07,056
あれはサラですか？

1044
00:53:07,056 --> 00:53:07,889
サラ？

1045
00:53:08,956 --> 00:53:09,789
サラ？

1046
00:53:09,789 --> 00:53:10,622
サラ？

1047
00:53:16,601 --> 00:53:17,434
サラ？

1048
00:53:17,434 --> 00:53:18,786
彼女はここで一体何をしているのですか？

1049
00:53:23,026 --> 00:53:24,289
サラ？

1050
00:53:26,322 --> 00:53:27,159
サラ、大丈夫？

1051
00:53:28,453 --> 00:53:29,759
サラ、大丈夫？

1052
00:53:33,684 --> 00:53:36,326
やめてください、イエス様。

1053
00:53:36,326 --> 00:53:37,159
サラ！

1054
00:53:37,159 --> 00:53:39,263
サラ、サラ。

1055
00:53:39,263 --> 00:53:40,790
サラ、サラ、大丈夫だよ。

1056
00:53:40,790 --> 00:53:41,791
大丈夫、大丈夫。

1057
00:53:41,791 --> 00:53:42,854
しー。

1058
00:53:42,854 --> 00:53:43,726
サラ、大丈夫だよ。

1059
00:53:43,726 --> 00:53:45,113
サラ、階下にいるよ。

1060
00:53:45,113 --> 00:53:46,779
大丈夫ですよ。

1061
00:53:46,779 --> 00:53:47,612
おい、おい、おい。

1062
00:53:47,612 --> 00:53:48,445
大丈夫ですよ。

1063
00:53:48,445 --> 00:53:50,315
イエスなんてキリストだ。

1064
00:53:50,315 --> 00:53:51,857
大丈夫。

1065
00:53:51,857 --> 00:53:54,131
何だよ、おい？

1066
00:53:54,131 --> 00:53:55,566
ここから出て行きましょう。

1067
00:53:55,566 --> 00:53:56,532
ここに来て。

1068
00:53:56,532 --> 00:53:57,365
ここに来て。

1069
00:53:58,986 --> 00:53:59,819
大丈夫です。

1070
00:53:59,819 --> 00:54:00,666
くそ！

1071
00:54:03,226 --> 00:54:04,566
一体何？

1072
00:54:04,566 --> 00:54:05,399
マック。

1073
00:54:07,500 --> 00:54:08,700
いったい彼はどこにいたんだ？

1074
00:54:09,548 --> 00:54:11,185
彼はここでただクソだった。

1075
00:54:11,185 --> 00:54:14,601
みんな、行ってもいいですか
上の階？

1076
00:54:18,839 --> 00:54:21,006
ファック、ファック、ファック。

1077
00:54:23,857 --> 00:54:26,303
それをそこに置くだけです。

1078
00:54:26,303 --> 00:54:28,220
オーケー、気をつけて、気をつけて。

1079
00:54:37,356 --> 00:54:38,332
わかった。

1080
00:54:38,332 --> 00:54:39,281
さて、皆さん。

1081
00:54:39,281 --> 00:54:40,614
1 2 3。

1082
00:54:46,364 --> 00:54:47,281
分かった、分かった。

1083
00:54:51,860 --> 00:54:52,927
大丈夫。

1084
00:54:52,927 --> 00:54:55,223
ここには何もありません。

1085
00:54:55,223 --> 00:54:59,221
ここにはクソみたいなものは何もない。

1086
00:55:01,213 --> 00:55:03,130
まったく分からない。

1087
00:55:07,780 --> 00:55:08,868
皆さん、大丈夫ですか？

1088
00:55:08,868 --> 00:55:09,842
皆さん、大丈夫ですか？

1089
00:55:09,842 --> 00:55:12,029
はい、大丈夫です。

1090
00:55:14,884 --> 00:55:16,058
一体何？

1091
00:55:18,732 --> 00:55:19,565
なんてことだ。

1092
00:55:19,565 --> 00:55:21,448
くそ。

1093
00:55:21,448 --> 00:55:23,416
いいえ！

1094
00:55:23,416 --> 00:55:24,249
くそ！

1095
00:55:25,285 --> 00:55:26,285
なんてことだ！

1096
00:55:28,547 --> 00:55:30,464
行け、行け、行け、行け、行け、行け！

1097
00:55:57,506 --> 00:55:58,339
やあ、アレックス。

1098
00:56:03,466 --> 00:56:04,299
家に誰もいない？

1099
00:56:10,069 --> 00:56:13,402
ここでどんなグッズが見つかるか見てみましょう。

1100
00:56:18,601 --> 00:56:19,768
一体何？

1101
00:56:26,013 --> 00:56:29,392
とてもクールなアイデアです。

1102
00:56:29,392 --> 00:56:30,225
うん。

1103
00:56:42,982 --> 00:56:44,149
一体何？

1104
00:57:18,776 --> 00:57:23,776
まであと３日です
ヘルハウスのオープニング。

1105
00:57:28,686 --> 00:57:29,519
イッピー。

1106
00:57:31,806 --> 00:57:33,439
みんな少しストレスを感じています。

1107
00:57:37,086 --> 00:57:40,829
個人的にはあると思います
ここには用事はない。

1108
00:57:43,086 --> 00:57:46,229
アレックスはこれまで以上に自信を持っています。

1109
00:57:49,626 --> 00:57:50,856
それに対してサラは…

1110
00:57:52,706 --> 00:57:54,219
彼女はただ見た目が良くありません。

1111
00:57:57,946 --> 00:57:59,479
彼女は通常そうします。

1112
00:58:08,686 --> 00:58:09,969
私からは以上です。

1113
00:58:13,176 --> 00:58:14,169
甘く眠ってください。

1114
00:58:37,809 --> 00:58:38,642
くそー。

1115
00:58:50,450 --> 00:58:51,283
なんてクソだ！

1116
00:58:56,756 --> 00:59:00,741
あれは一体何だったんだ？

1117
00:59:06,241 --> 00:59:10,300
なんてことだ！

1118
00:59:57,651 --> 01:00:00,818
いったいどこにいるの、ポール？

1119
01:00:10,970 --> 01:00:11,896
つまり、彼は2日も離れるつもりはない

1120
01:00:11,896 --> 01:00:13,026
夜の開幕前に
何も言わずに。

1121
01:00:13,026 --> 01:00:13,896
うん？

1122
01:00:13,896 --> 01:00:15,896
2005年、彼は2回の公演のために途中退席した

1123
01:00:15,896 --> 01:00:17,486
誰にも何も言わずに。

1124
01:00:17,486 --> 01:00:19,796
よし、彼はやり遂げた
その前に、彼はまたやるだろう。

1125
01:00:19,796 --> 01:00:21,036
ああ、それはまさに彼のやっていることだ。

1126
01:00:21,036 --> 01:00:23,036
さあ、マック、
それは4年前のことでした。

1127
01:00:23,036 --> 01:00:25,336
本当にまだやるつもりだよ
それを彼に反対しますか？

1128
01:00:25,336 --> 01:00:26,816
彼が変わると思いますか？

1129
01:00:26,816 --> 01:00:27,649
ポールはクソだ。

1130
01:00:27,649 --> 01:00:28,965
それがまさに彼です。

1131
01:00:28,965 --> 01:00:29,798
それを変えることはできません。

1132
01:00:29,798 --> 01:00:31,356
いいえ、彼はカメラの半分をセットアップしました

1133
01:00:31,356 --> 01:00:32,189
この家の中に彼自身がいる。

1134
01:00:32,189 --> 01:00:33,231
ちょっと待ってください、皆さん。

1135
01:00:33,231 --> 01:00:36,009
どちらかをお持ちください
天才たちはもう彼に電話しましたか？

1136
01:00:37,526 --> 01:00:38,359
私は彼に電話しませんでした。

1137
01:00:38,359 --> 01:00:39,246
彼の電話番号を知らないと思います。

1138
01:00:39,246 --> 01:00:41,546
そうじゃない、彼に電話してみろ。

1139
01:00:41,546 --> 01:00:43,256
私の電話を使ってください。

1140
01:00:43,256 --> 01:00:44,556
重要なのは、彼は今ここにいないということです。

1141
01:00:44,556 --> 01:00:45,794
ほら、彼のクソは全部二階にあるよ。

1142
01:00:45,794 --> 01:00:46,701
鳴っています。

1143
01:00:50,226 --> 01:00:51,059
ポール？

1144
01:00:55,734 --> 01:00:56,901
くそ？

1145
01:00:57,777 --> 01:00:59,694
あれは一体何だったんだ？

1146
01:01:00,632 --> 01:01:01,702
アレックス。

1147
01:01:01,702 --> 01:01:03,131
何だって？

1148
01:01:03,131 --> 01:01:04,381
わからない。

1149
01:01:11,250 --> 01:01:12,083
アレックス！

1150
01:01:19,011 --> 01:01:19,844
くそ。

1151
01:01:23,036 --> 01:01:23,869
マック？

1152
01:01:24,736 --> 01:01:26,955
それは聞こえますよね？

1153
01:01:26,955 --> 01:01:27,907
正気を失いつつある。

1154
01:01:27,907 --> 01:01:28,740
誰だ？

1155
01:01:29,868 --> 01:01:30,951
もしかしてポール？

1156
01:01:33,321 --> 01:01:35,493
みんな何してるの？やめますか？

1157
01:01:35,493 --> 01:01:36,816
階下に誰かがいます。

1158
01:01:36,816 --> 01:01:38,096
おそらくポールではないかと思います。

1159
01:01:38,096 --> 01:01:39,619
サラ、トニーと一緒にいてください。

1160
01:01:53,681 --> 01:01:54,774
前の部屋から来るの？

1161
01:01:54,774 --> 01:01:55,941
うん。

1162
01:02:01,857 --> 01:02:03,118
マック、マック。

1163
01:02:03,118 --> 01:02:03,951
マック。

1164
01:02:04,896 --> 01:02:05,729
おい、待ってよ、おい。

1165
01:02:05,729 --> 01:02:07,206
リラックスしてください、大丈夫です。

1166
01:02:07,206 --> 01:02:12,206
ポールがまた私たちと戯れているだけだ。

1167
01:02:37,127 --> 01:02:37,960
真剣に？

1168
01:02:42,402 --> 01:02:43,235
ポール？

1169
01:02:45,157 --> 01:02:46,704
あれは一体何だったんだ？

1170
01:02:46,704 --> 01:02:48,180
くそ！

1171
01:02:50,343 --> 01:02:51,176
ポール！

1172
01:02:54,145 --> 01:02:56,169
一体何？

1173
01:02:56,169 --> 01:02:57,136
ポール、ここにいるの？

1174
01:02:57,136 --> 01:02:57,969
ここにいるの？

1175
01:02:59,936 --> 01:03:00,769
クソ！

1176
01:03:02,026 --> 01:03:02,859
ポール！

1177
01:03:03,828 --> 01:03:08,828
一体何が起こっているんだ？

1178
01:03:10,796 --> 01:03:12,479
イエスなんてクソキリスト、ポール！

1179
01:03:16,437 --> 01:03:18,854
おい、何だ。

1180
01:03:23,335 --> 01:03:24,543
注意深い。

1181
01:03:24,543 --> 01:03:26,126
大丈夫、大丈夫。

1182
01:03:27,592 --> 01:03:29,499
我々はこの階段で死ぬことになるだろう。

1183
01:03:33,142 --> 01:03:34,899
わかりました、雨戸を閉めます。

1184
01:03:34,899 --> 01:03:35,732
あなたは確かに？

1185
01:03:35,732 --> 01:03:36,565
うん。

1186
01:03:51,106 --> 01:03:51,939
ポール！

1187
01:03:59,934 --> 01:04:02,175
ねえ、ここに戻ってきたの？

1188
01:04:05,537 --> 01:04:07,231
ポール！
- ポール！

1189
01:04:07,231 --> 01:04:08,335
くそ！

1190
01:04:08,335 --> 01:04:09,668
ここに戻ってきましたか？

1191
01:04:12,611 --> 01:04:13,444
ポール！

1192
01:04:18,636 --> 01:04:22,219
マック、何か見えますか？

1193
01:04:22,219 --> 01:04:24,141
何も見えません。

1194
01:04:24,141 --> 01:04:25,308
くそ！

1195
01:04:26,508 --> 01:04:31,508
クソ...

1196
01:04:35,063 --> 01:04:40,063
くそー。

1197
01:04:40,607 --> 01:04:41,462
確認してください。

1198
01:04:41,462 --> 01:04:42,295
何？

1199
01:04:42,295 --> 01:04:43,795
確認してください。

1200
01:04:46,051 --> 01:04:48,097
何もない。

1201
01:04:50,078 --> 01:04:51,122
くそ！

1202
01:04:51,122 --> 01:04:52,622
行け！行け！行け！
- 何？

1203
01:04:54,733 --> 01:04:56,625
クソピエロどもが！

1204
01:04:56,625 --> 01:04:58,142
クソピエロどもが！

1205
01:04:58,142 --> 01:04:59,718
彼らの頭よ！

1206
01:04:59,718 --> 01:05:00,742
我が神よ。

1207
01:05:00,742 --> 01:05:02,711
彼らの頭は動いた。

1208
01:05:02,711 --> 01:05:03,766
彼らはめちゃくちゃ方向転換していた。

1209
01:05:09,084 --> 01:05:10,908
トニー、彼らの頭
動かないでください。あなたは私に言いました--

1210
01:05:10,908 --> 01:05:13,068
奴らは動いたんだ！

1211
01:05:13,068 --> 01:05:15,284
なんてクソだ。

1212
01:05:15,284 --> 01:05:16,526
トニー、見てください。

1213
01:05:16,526 --> 01:05:17,815
あなたは幽霊を信じますか？

1214
01:05:17,815 --> 01:05:18,841
はい。

1215
01:05:18,841 --> 01:05:20,299
うん。

1216
01:05:20,299 --> 01:05:21,525
私はしません。

1217
01:05:21,525 --> 01:05:22,442
私を見て。

1218
01:05:24,255 --> 01:05:25,088
わかった？

1219
01:05:25,088 --> 01:05:27,116
さあ、出かけましょう
それで大丈夫です。

1220
01:05:27,116 --> 01:05:27,949
いいえ。

1221
01:05:27,949 --> 01:05:28,782
いいえ。

1222
01:05:28,782 --> 01:05:30,118
私たちはそこに戻ります。

1223
01:05:30,118 --> 01:05:32,003
大丈夫ですよ。

1224
01:05:32,003 --> 01:05:33,556
よし？

1225
01:05:33,556 --> 01:05:35,547
君はめちゃくちゃだ。

1226
01:05:35,547 --> 01:05:37,694
カウント3で。

1227
01:05:37,694 --> 01:05:38,931
いや、いや、ただ--

1228
01:05:38,931 --> 01:05:40,931
1、2、3。

1229
01:05:44,204 --> 01:05:47,172
くそ！

1230
01:05:47,172 --> 01:05:48,204
くそ！

1231
01:05:50,414 --> 01:05:51,247
奴らは動いたんだ！

1232
01:05:51,247 --> 01:05:52,256
誓うよ。

1233
01:05:52,256 --> 01:05:53,636
私はあなたを信じています。

1234
01:05:53,636 --> 01:05:54,469
わかった？

1235
01:05:54,469 --> 01:05:55,676
ポールです。

1236
01:05:55,676 --> 01:05:57,109
彼はまた私たちとセックスしている。

1237
01:05:58,798 --> 01:06:01,305
おい、俺はそれを持ってるよ--

1238
01:06:01,305 --> 01:06:03,267
彼がどうやって出てきたのか分かりません。

1239
01:06:03,267 --> 01:06:04,350
くそ！

1240
01:06:04,350 --> 01:06:05,183
ポール！

1241
01:06:06,779 --> 01:06:07,612
なんてことだ！

1242
01:06:09,169 --> 01:06:11,086
一体何？

1243
01:06:11,086 --> 01:06:13,156
ねえ、私を見てください。

1244
01:06:13,156 --> 01:06:16,091
おい、クソ棒、起きろ！

1245
01:06:16,091 --> 01:06:17,371
あなたが私たちとクソなことをしているのはわかっています。

1246
01:06:17,371 --> 01:06:18,416
ポール、起きて。

1247
01:06:18,416 --> 01:06:19,916
小さな目を開けてください。

1248
01:06:20,866 --> 01:06:22,239
ポール、クソ！

1249
01:06:24,123 --> 01:06:25,126
一体何だ
あなたは間違っていますか？

1250
01:06:25,126 --> 01:06:26,367
くそー。

1251
01:06:26,367 --> 01:06:28,696
なぜ今このたわごとを引っ張っているのですか？

1252
01:06:28,696 --> 01:06:30,056
誰もが緊張している。

1253
01:06:30,056 --> 01:06:31,356
あなたはただ私たちとふざけているだけですよね？

1254
01:06:33,489 --> 01:06:34,676
ポール、戻ってきて。

1255
01:06:34,676 --> 01:06:35,526
クソ野郎。

1256
01:06:40,684 --> 01:06:42,896
大丈夫ですか？

1257
01:06:42,896 --> 01:06:43,826
さあ！

1258
01:06:43,826 --> 01:06:44,826
さあ、おい。

1259
01:06:45,926 --> 01:06:46,759
私はあなたに言います。

1260
01:06:46,759 --> 01:06:48,472
今すぐ中止しなければなりません。

1261
01:06:48,472 --> 01:06:49,600
なぜ？

1262
01:06:49,600 --> 01:06:50,433
なぜ？

1263
01:06:50,433 --> 01:06:52,076
なぜ？

1264
01:06:52,076 --> 01:06:53,256
その理由をお話します。

1265
01:06:53,256 --> 01:06:54,966
このピエロ？

1266
01:06:54,966 --> 01:06:57,036
頭が全然回らないのですが、

1267
01:06:57,036 --> 01:06:59,316
そしてそれは昨夜変わった
私たちがここにいたとき、

1268
01:06:59,316 --> 01:07:01,427
この二人も一緒に。

1269
01:07:01,427 --> 01:07:02,260
閉店するつもりはないよ、トニー。

1270
01:07:02,260 --> 01:07:04,452
はい、閉店します、
男。もう安全ではありません。

1271
01:07:04,452 --> 01:07:05,816
教えてあげる
説明できないこと

1272
01:07:05,816 --> 01:07:07,206
あなたが今どれだけ怖いかということです。

1273
01:07:07,206 --> 01:07:08,666
ええ、めちゃくちゃ怖いです。

1274
01:07:08,666 --> 01:07:09,628
ポールが戻ってきましたね？

1275
01:07:09,628 --> 01:07:10,461
それはいいことではないでしょうか？

1276
01:07:10,461 --> 01:07:12,127
ええ、ええ、
はい、はい。ポールが戻ってきた。

1277
01:07:12,127 --> 01:07:13,083
彼は技術的には戻ってきた。

1278
01:07:13,083 --> 01:07:14,736
でも彼は一言も言っていない
彼がここに来てからの言葉。

1279
01:07:14,736 --> 01:07:16,466
彼はただそこに座っているだけだ。

1280
01:07:16,466 --> 01:07:17,319
それが彼をとても魅力的にしている

1281
01:07:17,319 --> 01:07:19,366
彼はいつものように役に立たなかった。

1282
01:07:19,366 --> 01:07:21,036
くたばれ、マック！

1283
01:07:21,036 --> 01:07:21,869
くたばれ！

1284
01:07:21,869 --> 01:07:22,886
ここでクソやってたんだ！

1285
01:07:22,886 --> 01:07:23,719
あなたはここにいたのです...

1286
01:07:23,719 --> 01:07:24,552
何を言ってほしいのですか？

1287
01:07:24,552 --> 01:07:25,387
そしてあなたは見ました
何が起こったんだ、

1288
01:07:25,387 --> 01:07:27,816
そして今あなたは作ります
今は冗談ですが、

1289
01:07:27,816 --> 01:07:29,739
アレックス、あなたの最高の相棒に？

1290
01:07:31,086 --> 01:07:32,336
くたばれ、おい。

1291
01:07:32,336 --> 01:07:36,056
今すぐその方法を説明してください
そのクソ頭が回った。

1292
01:07:36,056 --> 01:07:36,906
その部分はまだ理解できていません。

1293
01:07:36,906 --> 01:07:38,626
あなたはそれをまったく理解していません。

1294
01:07:38,626 --> 01:07:40,126
いや、あなたはそれを理解していません！

1295
01:07:40,126 --> 01:07:42,266
理解できることは何もありません!

1296
01:07:42,266 --> 01:07:44,438
回転できないけど、回転しました！

1297
01:07:44,438 --> 01:07:45,556
トニー、そんな時間はありません。

1298
01:07:45,556 --> 01:07:46,976
明日はオープニングナイトだ

1299
01:07:46,976 --> 01:07:48,576
全然気にしてないよ、大丈夫？

1300
01:07:48,576 --> 01:07:49,552
出てきました。

1301
01:07:49,552 --> 01:07:50,946
わかった、もう辞めるよ、
それは何ですか？

1302
01:07:50,946 --> 01:07:52,096
辞めます、はい。

1303
01:07:52,096 --> 01:07:55,016
はい、書き込んでください
あなたの愚かなクソ本

1304
01:07:55,016 --> 01:07:56,632
クソ辞めるってこと。

1305
01:07:56,632 --> 01:07:57,465
必ずデートするよ
そしてあなたのために署名してください。

1306
01:07:57,465 --> 01:07:58,298
くたばれ！

1307
01:07:58,298 --> 01:07:59,596
クソ、マック。

1308
01:07:59,596 --> 01:08:00,549
じゃあね、トニー。

1309
01:08:01,523 --> 01:08:02,356
彼を行かせてください。

1310
01:08:02,356 --> 01:08:03,946
おい、おい、おい、トニー！

1311
01:08:05,384 --> 01:08:07,429
- 彼を行かせてください！
- トニー！

1312
01:08:09,216 --> 01:08:10,896
トニー、ここに来て！

1313
01:08:10,896 --> 01:08:11,729
ここに来て。

1314
01:08:12,723 --> 01:08:13,556
お前はクソ野郎だ。

1315
01:08:13,556 --> 01:08:15,720
クソ野郎、ただそこに立ってるだけ？

1316
01:08:15,720 --> 01:08:16,803
持続する。

1317
01:08:16,803 --> 01:08:17,863
あなたは理解していません
全部、大丈夫？

1318
01:08:17,863 --> 01:08:19,316
あなたはすべての事実を持っているわけではありません！

1319
01:08:19,316 --> 01:08:21,957
- 気にしないよ！
-あなたは理解していません。

1320
01:08:21,957 --> 01:08:22,933
停止！

1321
01:08:22,933 --> 01:08:23,846
クソ看板を降ろしてるよ。

1322
01:08:23,846 --> 01:08:24,679
停止！

1323
01:08:24,679 --> 01:08:25,512
ほら、私の言うことを聞いてください、

1324
01:08:25,512 --> 01:08:27,468
そして、必要に応じて離陸することができます。

1325
01:08:27,468 --> 01:08:29,706
しかし、あなたは聞く必要があります
これ。これは必見です！

1326
01:08:29,706 --> 01:08:34,179
何？

1327
01:08:34,179 --> 01:08:35,157
イエス。

1328
01:08:51,677 --> 01:08:52,844
離れることはできません。

1329
01:08:58,506 --> 01:08:59,339
マックは正しい。

1330
01:09:02,294 --> 01:09:03,294
離れられない。

1331
01:09:18,869 --> 01:09:19,786
大丈夫？

1332
01:09:21,356 --> 01:09:22,189
いいえ。

1333
01:09:23,496 --> 01:09:24,329
そうではありません。

1334
01:09:26,686 --> 01:09:31,473
この間ずっと、あなたは知っていました、
そしてあなたは私に言いませんでした。

1335
01:09:37,056 --> 01:09:38,879
もっと早く言っておくべきだったんだけど――

1336
01:09:38,879 --> 01:09:39,712
そうだね。

1337
01:09:41,767 --> 01:09:42,767
そして今...

1338
01:09:44,762 --> 01:09:46,179
もう私たちはめちゃくちゃだ。

1339
01:09:47,762 --> 01:09:48,845
クソアレックス。

1340
01:09:52,746 --> 01:09:54,579
彼は私たちをめちゃくちゃにした。

1341
01:10:02,205 --> 01:10:04,038
他に知っている人はいますか？

1342
01:10:07,336 --> 01:10:08,389
私とアレックスだけ。

1343
01:10:10,756 --> 01:10:11,956
サラには言ってないの？

1344
01:10:12,852 --> 01:10:13,685
いいえ。

1345
01:10:14,852 --> 01:10:16,306
あなたがポールに言っていないのは知っています。

1346
01:10:17,675 --> 01:10:18,508
いいえ。

1347
01:10:22,163 --> 01:10:24,372
でも、本当に怖いものは何か知っていますか？

1348
01:10:24,372 --> 01:10:25,205
何？

1349
01:10:26,810 --> 01:10:28,310
それが彼が彼に話さない理由です。

1350
01:10:35,806 --> 01:10:40,806
まあ、あなたが残るから、私も残ります。

1351
01:10:45,093 --> 01:10:45,926
ちょっとそうしなければなりません。

1352
01:10:47,866 --> 01:10:48,699
ごめんなさい。

1353
01:10:50,866 --> 01:10:53,953
あなたはその人ではありません
それは謝罪すべきだ。

1354
01:10:58,292 --> 01:10:59,292
よし。

1355
01:11:00,586 --> 01:11:01,536
また会いましょう?

1356
01:11:02,576 --> 01:11:03,726
うん。

1357
01:11:03,726 --> 01:11:05,260
もちろん。

1358
01:11:05,260 --> 01:11:06,343
私は戻ってきます。

1359
01:11:10,106 --> 01:11:12,436
それで、初日の夜が来たとき、

1360
01:11:12,436 --> 01:11:16,036
技術的に何かありましたか
家が悪いの？

1361
01:11:16,036 --> 01:11:18,686
ギアや小道具はありましたか
故障していたのは

1362
01:11:18,686 --> 01:11:20,459
もしかしたら誰かを傷つけたかもしれない？

1363
01:11:21,513 --> 01:11:22,346
いいえ。

1364
01:11:22,346 --> 01:11:23,396
あなたの知る限りでは、

1365
01:11:23,396 --> 01:11:25,909
準備はできていましたか?
オープニングの夜の準備はできていますか？

1366
01:11:26,976 --> 01:11:27,986
うん。

1367
01:11:27,986 --> 01:11:31,539
そして、アレックスは健全な精神を持っていましたか？

1368
01:11:33,793 --> 01:11:35,006
どういう意味ですか？

1369
01:11:35,006 --> 01:11:39,386
私が言いたいのは、アレックスだったということです

1370
01:11:39,386 --> 01:11:43,426
ショーを進行するのに適していましたか？
経営側の何か

1371
01:11:43,426 --> 01:11:45,629
それが悲劇を引き起こした可能性があるでしょうか？

1372
01:11:47,616 --> 01:11:49,209
アレックスはいつもと同じだった。

1373
01:11:53,208 --> 01:11:56,973
彼はラリーで良い仕事をした
俳優たち、そしてトニーとマック。

1374
01:12:00,066 --> 01:12:01,716
彼は大丈夫だと私に言いました。

1375
01:12:05,169 --> 01:12:06,119
そして私は彼を信じました。

1376
01:12:08,466 --> 01:12:11,999
サラ、なぜ出て行かなかったのですか？

1377
01:12:16,346 --> 01:12:18,146
アレックスは家から出るつもりはなかった。

1378
01:12:19,398 --> 01:12:20,698
私は何をすべきだったのでしょうか？

1379
01:12:21,786 --> 01:12:22,769
わかりました。

1380
01:12:25,186 --> 01:12:26,786
そこに至るまでに、あなたは気づきましたか

1381
01:12:26,786 --> 01:12:29,059
何か警報を発したことはありますか？

1382
01:12:32,446 --> 01:12:35,996
あのピエロの男は
渋滞に逆らって走っている。

1383
01:12:35,996 --> 01:12:38,999
彼は我々を通り過ぎて銃を撃った。
私たちは地下に近づいた。

1384
01:12:39,856 --> 01:12:41,663
「もし
これはショーの一部ですが、

1385
01:12:41,663 --> 01:12:43,256
それならかなりダサいですね。

1386
01:12:43,256 --> 01:12:47,809
しかし、もちろんそうではありませんでした。

1387
01:12:50,876 --> 01:12:53,939
底に近づいた
地下の階段の様子。

1388
01:12:54,876 --> 01:12:56,126
私たちはもう動くことができませんでした。

1389
01:12:57,426 --> 01:12:58,476
つまり、誰もできなかったのです。

1390
01:12:59,456 --> 01:13:00,289
なぜ？

1391
01:13:04,506 --> 01:13:06,386
なぜなら、それはみんな
すでに地下室にいた

1392
01:13:06,386 --> 01:13:09,023
出ようとしていた。

1393
01:13:19,197 --> 01:13:23,559
アバドンに来いよ、君
知っています、ニューヨークから。

1394
01:13:24,896 --> 01:13:29,896
昨年は実際に私たちの
最大のオープニングですね。

1395
01:13:30,296 --> 01:13:33,083
サラも言ってたけど…

1396
01:13:36,736 --> 01:13:38,536
ポールに会ったことがない
数日以内に。

1397
01:13:38,536 --> 01:13:40,086
彼は大丈夫ですか、それとも？

1398
01:13:40,086 --> 01:13:40,919
ポール？

1399
01:13:42,876 --> 01:13:43,949
ポールは元気だよ、そうだね。

1400
01:13:43,949 --> 01:13:46,146
なぜあなたはそうしないのですか、

1401
01:13:46,146 --> 01:13:49,711
彼はその少し下にいる
天気は悪いですが、彼は大丈夫です。

1402
01:13:49,711 --> 01:13:51,646
私たちは彼なしで逃げなければならないだろう、

1403
01:13:51,646 --> 01:13:53,739
でも乗組員のことは心配しないでください。

1404
01:13:56,624 --> 01:13:57,457
大丈夫ですよ。

1405
01:13:57,457 --> 01:14:00,988
一部の人を怖がらせる。

1406
01:14:00,988 --> 01:14:02,588
今夜は何人かを怖がらせてみましょう。

1407
01:14:05,622 --> 01:14:07,879
彼らの多くはここを通過するでしょう。

1408
01:14:09,726 --> 01:14:11,226
うん。

1409
01:14:11,226 --> 01:14:12,226
はい、素晴らしいです。

1410
01:14:12,226 --> 01:14:16,236
それではコスチュームを着てみましょう
そしてメイクをして準備をしましょう。

1411
01:14:16,236 --> 01:14:17,966
- 素晴らしい。
- わかりました、大丈夫です。

1412
01:14:17,966 --> 01:14:18,816
- ありがとう。
- 素晴らしい。

1413
01:14:18,816 --> 01:14:19,649
ありがとう。

1414
01:14:19,649 --> 01:14:20,482
ありがとう、マック。

1415
01:14:25,979 --> 01:14:26,812
どうしたの？

1416
01:14:26,812 --> 01:14:27,645
おい。

1417
01:14:29,985 --> 01:14:31,156
ごめんなさい。

1418
01:14:31,156 --> 01:14:33,358
ずいぶん時間が経ったのはわかっています。

1419
01:14:33,358 --> 01:14:36,691
しかし、私は私と同じように反応すべきではありませんでした。

1420
01:14:38,193 --> 01:14:39,657
大丈夫ですか？

1421
01:14:39,657 --> 01:14:41,251
そうだといい。

1422
01:14:41,251 --> 01:14:43,068
私たちは大丈夫、大丈夫です。

1423
01:14:43,068 --> 01:14:43,901
よし？

1424
01:14:43,901 --> 01:14:45,753
私が走れないことは知っていますよね
これはあなたなしではね、おい。

1425
01:14:45,753 --> 01:14:46,920
それを知っていますか？

1426
01:14:49,986 --> 01:14:50,819
ポール？

1427
01:14:52,006 --> 01:14:53,289
やあ、ポール。

1428
01:14:55,006 --> 01:14:55,839
ポール、起きて。

1429
01:14:57,896 --> 01:14:59,119
さあ、相棒、起きてください。

1430
01:15:03,156 --> 01:15:03,989
ポール。

1431
01:15:14,810 --> 01:15:16,356
おっと、チェックしてみてください。

1432
01:15:16,356 --> 01:15:18,720
- これはなんて美しいのでしょう？
- 大好きです。

1433
01:15:18,720 --> 01:15:19,996
来られないよ
そして標識が見えない。

1434
01:15:19,996 --> 01:15:20,829
いいえ。

1435
01:15:20,829 --> 01:15:21,662
まったくそうではありません。

1436
01:15:21,662 --> 01:15:23,116
わかりました、見てください
私にとってこの群衆の中で。

1437
01:15:23,116 --> 01:15:24,276
この群衆を見てください。

1438
01:15:24,276 --> 01:15:25,706
ここで何が得られるでしょうか？

1439
01:15:25,706 --> 01:15:26,856
うん！

1440
01:15:26,856 --> 01:15:27,869
我が神よ！

1441
01:15:29,015 --> 01:15:31,824
パンツにおしっこをするのが待ちきれません！

1442
01:15:31,824 --> 01:15:34,155
彼らはそうなるだろう
数分で怖い！

1443
01:15:34,155 --> 01:15:36,706
私を怖がらせようとして頑張ってください。

1444
01:15:36,706 --> 01:15:38,656
さて、皆さん出発の準備はできていますか？

1445
01:15:39,588 --> 01:15:41,135
今撮影中ですか？

1446
01:15:41,135 --> 01:15:43,195
はい、はい、準備は完了です。

1447
01:15:43,195 --> 01:15:44,772
あなたは彼女の鎖の鍵を持っていますよね？

1448
01:15:44,772 --> 01:15:46,255
わかった、彼女に注目してください、大きな男。

1449
01:15:46,255 --> 01:15:47,588
あまり大変ではありません。

1450
01:15:47,588 --> 01:15:49,496
わかった。

1451
01:15:49,496 --> 01:15:50,329
よし。

1452
01:15:50,329 --> 01:15:52,266
みんな、外で楽しみましょう。

1453
01:15:52,266 --> 01:15:53,183
やあ、マック。

1454
01:15:54,291 --> 01:15:55,763
大丈夫ですか？

1455
01:15:55,763 --> 01:15:56,870
うん。

1456
01:15:56,870 --> 01:15:58,070
はい、大丈夫です。

1457
01:15:59,076 --> 01:16:01,346
もしそうなら教えてくれるだろう
何かが間違っていましたね？

1458
01:16:01,346 --> 01:16:02,246
もちろん。

1459
01:16:03,216 --> 01:16:04,216
それは大したことではありません。

1460
01:16:05,216 --> 01:16:06,446
わかった？

1461
01:16:06,446 --> 01:16:07,666
よし。

1462
01:16:07,666 --> 01:16:09,276
さあ行きましょう、みんな。

1463
01:16:09,276 --> 01:16:11,156
これを終わらせるつもりです。

1464
01:16:11,156 --> 01:16:12,646
今は少し寒いかもしれません。

1465
01:16:12,646 --> 01:16:13,479
ごめんなさい。

1466
01:16:18,086 --> 01:16:20,211
人々はいつもここにいつ到着しますか?

1467
01:16:20,211 --> 01:16:21,929
8時にドアを開けます。

1468
01:16:24,166 --> 01:16:26,749
分かった、やるだけだ...

1469
01:16:30,726 --> 01:16:31,869
これはとても刺激的です。

1470
01:16:32,899 --> 01:16:34,399
よし、行きましょう。

1471
01:16:37,382 --> 01:16:38,489
また後で。

1472
01:16:38,489 --> 01:16:39,322
さよなら。

1473
01:16:53,153 --> 01:16:54,853
分かった、サム、聞こえるか？

1474
01:16:57,106 --> 01:16:58,836
あと10分ちょうどで開店です。

1475
01:16:58,836 --> 01:17:01,826
全員の準備が必要なので、
所定の位置にあり、準備完了です。

1476
01:17:01,826 --> 01:17:03,326
ポールから何か聞いたんですか？

1477
01:17:03,326 --> 01:17:04,196
いいえ。

1478
01:17:04,196 --> 01:17:05,039
まだ寝ています。

1479
01:17:06,216 --> 01:17:07,049
不気味だ。

1480
01:17:08,016 --> 01:17:10,356
不気味ではありません、迷惑です。

1481
01:17:10,356 --> 01:17:12,909
ねえ、マック、聞いた？
あなた側ではポールからの連絡はありますか？

1482
01:17:14,074 --> 01:17:14,907
そこに彼がいる。

1483
01:17:14,907 --> 01:17:15,740
いいえ。

1484
01:17:17,676 --> 01:17:19,076
マック、押してくれる？
あなたのボタンをお願いします。

1485
01:17:19,076 --> 01:17:20,126
私に話しかけるときは？

1486
01:17:24,276 --> 01:17:25,289
おお。
- 私たちは彼を失いました。

1487
01:17:26,211 --> 01:17:27,276
それはトランシーバーです、おい。

1488
01:17:27,276 --> 01:17:29,406
Mac、録音を開始してください
準備ができたらいつでもいいですか？

1489
01:17:29,406 --> 01:17:31,385
より良いものを手に入れるように言いました。

1490
01:17:31,385 --> 01:17:34,746
と思いました...

1491
01:17:34,746 --> 01:17:35,579
神様。

1492
01:17:35,579 --> 01:17:37,206
彼に手話を知っているかどうか尋ねてください。

1493
01:17:41,216 --> 01:17:43,126
よし、定位置に着く。

1494
01:17:43,126 --> 01:17:45,995
いつになったら話しましょう
これですべて終わりました、いいですか？

1495
01:17:45,995 --> 01:17:47,581
よし。

1496
01:17:47,581 --> 01:17:48,536
よし。

1497
01:17:48,536 --> 01:17:51,286
良いスタートを切れた、壊れたトランシーバー。

1498
01:17:51,286 --> 01:17:52,747
素晴らしい。

1499
01:17:52,747 --> 01:17:53,797
大丈夫ですよ。

1500
01:17:54,986 --> 01:17:56,136
それは私たちを止めるつもりはありません。

1501
01:17:59,246 --> 01:18:00,546
行きましょう、準備はできていますか？

1502
01:18:04,389 --> 01:18:06,098
皆さん、ようこそ！

1503
01:18:19,205 --> 01:18:20,896
皆様もぜひご予約くださいませ。

1504
01:18:20,896 --> 01:18:24,103
予約なしでは誰も入れません。

1505
01:18:26,376 --> 01:18:27,576
もう少し霧がかかっています。

1506
01:18:27,576 --> 01:18:29,236
ポンプアップ、ポンプアップ。

1507
01:18:29,236 --> 01:18:30,316
よし、これですべて良さそうだ。

1508
01:18:30,316 --> 01:18:32,406
私たちはバスルームにいます。

1509
01:18:32,406 --> 01:18:33,976
キュースチーム？

1510
01:18:33,976 --> 01:18:34,986
大好きです。

1511
01:18:34,986 --> 01:18:37,238
よし、一周してるよ
ダイニングルームの周り。

1512
01:18:38,206 --> 01:18:39,356
キッチンギャグが大好きです。

1513
01:18:44,374 --> 01:18:46,385
次は私たちです、
次は我々だ、次は我々だ！

1514
01:18:46,385 --> 01:18:47,223
私はそれが気に入りません。

1515
01:18:47,223 --> 01:18:49,689
何人ですか
彼らは一度に入れますか？

1516
01:18:50,598 --> 01:18:51,431
わからない。

1517
01:18:52,790 --> 01:18:53,740
長い待ち時間です。

1518
01:18:58,426 --> 01:18:59,346
ラインを動かし続けてください、皆さん。

1519
01:18:59,346 --> 01:19:00,596
人が出入りしてほしい。

1520
01:19:01,992 --> 01:19:03,466
ストロボが必要です。

1521
01:19:03,466 --> 01:19:05,616
キックアップする必要があります
ネズミ部屋のストロボ。

1522
01:19:07,792 --> 01:19:09,356
素晴らしい恐怖、さあ行きましょう。

1523
01:19:09,356 --> 01:19:10,646
私はこの人が大好きです。

1524
01:19:10,646 --> 01:19:12,872
次は我々だと思います。

1525
01:19:12,872 --> 01:19:14,444
エキサイティング。

1526
01:19:14,444 --> 01:19:15,719
お待ちしております。

1527
01:19:17,456 --> 01:19:20,867
皆様がご滞在をお楽しみいただけることを願っております。

1528
01:19:39,300 --> 01:19:40,146
サラ？

1529
01:19:40,146 --> 01:19:41,889
何してるの？
- ポールに会ったところだと思います。

1530
01:19:41,889 --> 01:19:43,017
ポール？

1531
01:19:43,017 --> 01:19:43,850
どこ？

1532
01:19:43,850 --> 01:19:45,401
そして彼は私を見た。

1533
01:19:45,401 --> 01:19:46,710
対応させていただきます。

1534
01:19:46,710 --> 01:19:47,953
対応させていただきます。

1535
01:19:47,953 --> 01:19:49,226
心配しないで。

1536
01:19:49,226 --> 01:19:50,059
ジョーイ！

1537
01:19:51,702 --> 01:19:54,316
アレックス。

1538
01:19:54,316 --> 01:19:55,926
アレックス、ジョーイはちょうど地下室から飛び出してきました、

1539
01:19:55,926 --> 01:19:57,309
そこで何が起こっているのですか？

1540
01:19:57,309 --> 01:19:58,589
ジョーイがいるよ。

1541
01:19:58,589 --> 01:19:59,819
ジョーイはどこへ行くの？

1542
01:20:02,165 --> 01:20:03,565
クソ野郎！

1543
01:20:04,848 --> 01:20:06,616
それを聞きましたか？

1544
01:20:06,616 --> 01:20:07,766
あれは一体何だったんだ？

1545
01:20:11,616 --> 01:20:14,546
上の階に戻って、
何が起こっているのか調べてください。

1546
01:20:14,546 --> 01:20:15,379
行け！行け！行け。

1547
01:20:26,403 --> 01:20:29,217
そんなことが起こるはずですか？

1548
01:20:29,217 --> 01:20:31,986
技術的な
初日の夜の困難。

1549
01:20:31,986 --> 01:20:33,566
アレックス、入って。

1550
01:20:33,566 --> 01:20:35,286
アレックス、地下室には目がありません。

1551
01:20:35,286 --> 01:20:36,179
何かが起こっています。

1552
01:20:37,386 --> 01:20:38,219
アレックス。

1553
01:20:39,496 --> 01:20:40,496
トランシーバーを拾ってください。

1554
01:20:46,366 --> 01:20:47,206
素晴らしい。

1555
01:20:47,206 --> 01:20:48,039
本物。

1556
01:20:51,094 --> 01:20:52,261
きもい。

1557
01:20:54,752 --> 01:20:57,501
あなたは鍵を持っています、
ジョーイ、ここから出して！

1558
01:20:57,501 --> 01:20:59,485
どうか、どうか、誰か助けてください。

1559
01:20:59,485 --> 01:21:00,877
これは番組の一部ではありません!

1560
01:21:00,877 --> 01:21:02,362
これは一部ではありません!

1561
01:21:02,362 --> 01:21:03,680
ジョーイ！

1562
01:21:03,680 --> 01:21:04,513
ジョーイ、いや！

1563
01:21:05,376 --> 01:21:08,194
ジョーイ、私から離れないでください！

1564
01:21:08,194 --> 01:21:10,610
ここから出してください。

1565
01:21:11,443 --> 01:21:12,526
大丈夫ですか？

1566
01:21:12,526 --> 01:21:14,872
いいえ、これは番組の一部ではありません!

1567
01:21:14,872 --> 01:21:15,936
お願いします！

1568
01:21:15,936 --> 01:21:17,269
助けを求めてください。

1569
01:21:19,706 --> 01:21:20,539
いいえ！

1570
01:21:20,539 --> 01:21:21,456
いや、お願いします！

1571
01:21:24,328 --> 01:21:27,378
行け、行け、行け、行け、行け、出て行け！

1572
01:22:52,606 --> 01:22:55,939
行け、行け、行け、行け、行け、行け、行け、行け！

1573
01:22:59,785 --> 01:23:01,297
こんにちは？

1574
01:23:01,297 --> 01:23:02,130
誰か？

1575
01:23:03,662 --> 01:23:04,495
くそ。

1576
01:23:05,799 --> 01:23:07,659
ここに別の出口があります。

1577
01:23:14,027 --> 01:23:15,955
トニー、トニー、地下室に行きなさい。

1578
01:23:15,955 --> 01:23:16,849
地下室で何が起こっているのでしょうか？

1579
01:23:16,849 --> 01:23:17,766
行く！

1580
01:23:21,697 --> 01:23:22,530
くそ！

1581
01:23:27,419 --> 01:23:32,419
どうしたの？

1582
01:23:34,091 --> 01:23:35,793
お願いします。
誰かここから出させてくれ！

1583
01:23:35,793 --> 01:23:36,683
トニー！

1584
01:23:36,683 --> 01:23:37,516
トニー！

1585
01:23:38,841 --> 01:23:39,979
トニー！

1586
01:23:47,089 --> 01:23:48,839
４月、４月！

1587
01:23:52,347 --> 01:23:54,304
上がれ、上がれ！

1588
01:23:58,998 --> 01:24:00,223
行く！

1589
01:24:00,223 --> 01:24:01,306
屋根裏部屋、屋根裏部屋！

1590
01:24:10,027 --> 01:24:13,020
アレックス！

1591
01:24:13,020 --> 01:24:14,014
持続する！

1592
01:24:14,014 --> 01:24:14,847
アレックス！

1593
01:24:47,782 --> 01:24:50,436
屋根裏部屋から階段を降りてきたのですが、

1594
01:24:50,436 --> 01:24:55,179
そして前に着いたとき
ドアを開けると警察が到着していた。

1595
01:24:58,737 --> 01:25:00,489
生きてるだけで幸せでした。

1596
01:25:04,006 --> 01:25:05,516
彼らは私に何も尋ねませんでした
質問でも何でも。

1597
01:25:05,516 --> 01:25:08,029
彼らは私を急いで追い出しました。

1598
01:25:11,186 --> 01:25:13,776
何も起こらなかった
屋根裏部屋からあなたへ

1599
01:25:13,776 --> 01:25:14,986
玄関までずっと？

1600
01:25:14,986 --> 01:25:16,439
出発したばかりですか？

1601
01:25:17,940 --> 01:25:18,773
うん。

1602
01:25:21,666 --> 01:25:22,526
なんと...

1603
01:25:23,806 --> 01:25:26,166
これがすべて本当なら、どうやって保管されていたのか

1604
01:25:26,166 --> 01:25:28,956
そんなに長い間一般人から？

1605
01:25:28,956 --> 01:25:31,946
ごめんなさい、本当に疲れているんです、

1606
01:25:31,946 --> 01:25:34,086
私たちだと思いますか？
休憩してもいいですか？

1607
01:25:34,086 --> 01:25:35,066
もちろん、もちろん。

1608
01:25:35,066 --> 01:25:35,899
ごめんなさい。

1609
01:25:35,899 --> 01:25:38,706
ジョナサン、お願いします、そのままにしておきます
これらの質問をあなたに投げかけて、

1610
01:25:38,706 --> 01:25:40,776
そしてあなたが疲れ果てているのはわかっています。

1611
01:25:40,776 --> 01:25:42,108
お水を持ってきてもらえますか？

1612
01:25:42,108 --> 01:25:44,158
水か何か食べたいものはありますか？

1613
01:25:46,129 --> 01:25:49,586
さて、休憩する部屋を用意しましょう。

1614
01:25:49,586 --> 01:25:50,856
すでに部屋があります。

1615
01:25:50,856 --> 01:25:52,379
2Cです。

1616
01:25:53,617 --> 01:25:55,056
数時間だけ時間をいただければ、

1617
01:25:55,056 --> 01:25:56,829
そこに私を見つけに来てください。

1618
01:25:57,816 --> 01:25:59,159
やります、ありがとう。

1619
01:26:04,372 --> 01:26:05,386
そうですね、本当に試してみるべきです

1620
01:26:05,386 --> 01:26:08,266
そして家の中に入ったら
できます。中身を見てください。

1621
01:26:08,266 --> 01:26:10,016
ありがとう、でも全部板張りになってしまったので、

1622
01:26:10,016 --> 01:26:11,616
そして許可を得ることができません。

1623
01:26:12,724 --> 01:26:16,500
それだけですか
あなたを引き止めているものは何ですか？

1624
01:26:16,500 --> 01:26:18,696
実際に見てみるといいでしょう。

1625
01:26:18,696 --> 01:26:19,636
多分。

1626
01:26:19,636 --> 01:26:20,799
みんなと話します。

1627
01:26:21,636 --> 01:26:22,469
ありがとう。

1628
01:26:28,186 --> 01:26:29,628
つまり、
場所はすべて板で覆われており、

1629
01:26:29,628 --> 01:26:30,461
なんだ、侵入するのか？

1630
01:26:30,461 --> 01:26:31,933
それで、ええ、なぜそうではありませんか？

1631
01:26:31,933 --> 01:26:34,303
つまり、5時です
朝、誰もいないでしょう。

1632
01:26:34,303 --> 01:26:35,720
はい、ダイアンと一緒です。

1633
01:26:35,720 --> 01:26:36,553
中に入ってみる価値はあると思います。

1634
01:26:36,553 --> 01:26:38,154
ありがとう。

1635
01:26:38,154 --> 01:26:41,488
なんだ、小さな幽霊が怖いの？

1636
01:26:41,488 --> 01:26:42,321
大丈夫。

1637
01:26:42,321 --> 01:26:43,154
ただし、時間は 1 時間あります。

1638
01:26:43,154 --> 01:26:43,987
- 完璧。
- 1時間。

1639
01:26:43,987 --> 01:26:44,820
できるよ、カメラを掴んで、

1640
01:26:44,820 --> 01:26:46,006
映像の確認は終わりますか？

1641
01:26:46,006 --> 01:26:47,206
今日はそれを見ていきたいと思います。

1642
01:26:47,206 --> 01:26:48,476
- わかった。
- はい？

1643
01:26:48,476 --> 01:26:49,466
良い。

1644
01:26:49,466 --> 01:26:50,299
ありがとう！

1645
01:26:56,477 --> 01:26:57,586
ちょっと外に出ます。

1646
01:26:57,586 --> 01:26:59,876
2Cの女性が尋ねたら
私のために、彼女に伝えてもらえますか

1647
01:26:59,876 --> 01:27:01,236
1時間くらいで戻ってくるかな？

1648
01:27:01,236 --> 01:27:02,396
- 2C?
- うん。

1649
01:27:02,396 --> 01:27:04,146
私たちの部屋には手紙がありません。

1650
01:27:05,206 --> 01:27:07,246
彼女は2Cって言いましたよね？

1651
01:27:07,246 --> 01:27:08,426
はい、2Cです。

1652
01:27:08,426 --> 01:27:09,726
どの部屋か教えていただけますか サラ・ハベル

1653
01:27:09,726 --> 01:27:10,696
泊まっていますか？

1654
01:27:10,696 --> 01:27:11,966
- もちろん。
- ありがとう。

1655
01:27:17,926 --> 01:27:19,926
ここにサラ・ハヴェルはいない。

1656
01:27:24,087 --> 01:27:25,946
もしかしたら...と思いますか?

1657
01:27:25,946 --> 01:27:26,956
彼女はおそらくただそこにいるだけだ

1658
01:27:26,956 --> 01:27:28,356
別の名前か何かで、さあ。

1659
01:27:28,356 --> 01:27:29,189
どうもありがとうございます。

1660
01:27:29,189 --> 01:27:31,443
したいですか
この家を見に行くか行かないか？

1661
01:31:30,005 --> 01:31:31,505
周りには誰もいない。

1662
01:31:46,475 --> 01:31:49,176
探していますか
ここで何か具体的なことはありますか？

1663
01:31:49,176 --> 01:31:50,428
私たちは何をしようとしているのでしょうか？

1664
01:31:52,574 --> 01:31:54,942
我が神よ！

1665
01:31:54,942 --> 01:31:55,958
我が神よ。

1666
01:31:55,958 --> 01:31:58,467
ここがここだということを覚えていますか?

1667
01:31:58,467 --> 01:31:59,967
何？

1668
01:32:06,798 --> 01:32:07,631
気味の悪い。

1669
01:32:09,257 --> 01:32:13,757
はい、ここは壁です、
それでキッチンは...

1670
01:32:15,400 --> 01:32:16,566
みたいな気がする
アスベストが発生しています

1671
01:32:16,566 --> 01:32:18,376
またはここの何か。
ここから出られるでしょうか？

1672
01:32:18,376 --> 01:32:21,016
ここでストロボライトが光ります。。。

1673
01:32:32,247 --> 01:32:33,782
キッチン。

1674
01:32:33,782 --> 01:32:37,140
まあ、私が思うに、
ツアーはそのまま続きます。

1675
01:32:37,140 --> 01:32:37,973
しません
私たちはできると思う

1676
01:32:37,973 --> 01:32:39,956
あそこへ戻るために。

1677
01:32:39,956 --> 01:32:41,686
そうですね、別の方法を探しましょう。

1678
01:32:41,686 --> 01:32:43,336
わかった。

1679
01:32:43,336 --> 01:32:44,169
よし。

1680
01:32:46,253 --> 01:32:47,851
地下室です。

1681
01:32:48,974 --> 01:32:50,474
地下室です。

1682
01:32:51,516 --> 01:32:52,429
神様、血を見てください！

1683
01:32:52,429 --> 01:32:56,677
見えますか？

1684
01:32:56,677 --> 01:32:58,149
ショットを撮って、それを撮ってください
ショット、それを見てください。

1685
01:32:58,149 --> 01:32:59,569
それを見てください。

1686
01:32:59,569 --> 01:33:00,402
くそー。

1687
01:33:00,402 --> 01:33:02,718
- いいえ、そうしましょう、そうではありません。
- 手形のように見えます。

1688
01:33:02,718 --> 01:33:03,551
ここを見てください、わかりますか？

1689
01:33:03,551 --> 01:33:05,217
しません
クソを言う。やめましょう。

1690
01:33:05,217 --> 01:33:06,896
いいえ。さあ行きましょう。
- わかりました、その通りです。

1691
01:33:06,896 --> 01:33:08,495
ねえ、ここに入りましょう。

1692
01:33:08,495 --> 01:33:10,586
気をつけて、気を付けてね
足元、足元に気をつけてください。

1693
01:33:10,586 --> 01:33:12,736
ここが彼らがいた場所です
そこのバーテンダー。

1694
01:33:13,661 --> 01:33:15,140
くそ。

1695
01:33:15,140 --> 01:33:16,738
それはすべて偽物ですよね？

1696
01:33:16,738 --> 01:33:18,321
- うん。
- よし。

1697
01:33:24,441 --> 01:33:25,686
わかりました、さあ。

1698
01:33:25,686 --> 01:33:27,367
キッチンを探さなければなりません。

1699
01:33:27,367 --> 01:33:28,738
ええ、したくないのですが--

1700
01:33:28,738 --> 01:33:31,155
これを見て、この男を見てください。

1701
01:33:32,362 --> 01:33:33,195
男。

1702
01:33:37,179 --> 01:33:38,012
さあ。

1703
01:33:38,935 --> 01:33:40,296
たぶんそれ
ぐるぐる回るだけです。

1704
01:33:40,296 --> 01:33:42,140
バカだな、こっち見て。

1705
01:33:42,140 --> 01:33:43,066
くそ。

1706
01:33:43,066 --> 01:33:44,732
これは非常識だ。

1707
01:33:44,732 --> 01:33:46,151
我が神よ。

1708
01:33:46,151 --> 01:33:48,815
わかりました、いいえ、そうではありません、

1709
01:33:48,815 --> 01:33:49,999
そうですね、もちろんそうです、そうです。

1710
01:33:49,999 --> 01:33:51,665
- それは当然ですね。
- そんなことしないでください。

1711
01:33:51,665 --> 01:33:52,866
さあ、私たちは平等ではない...

1712
01:33:53,806 --> 01:33:55,529
ゆっくりしてもらえますか？

1713
01:33:55,529 --> 01:33:56,862
ねえ、これを手に入れて。

1714
01:33:57,714 --> 01:33:58,547
我が神よ！

1715
01:33:59,919 --> 01:34:02,012
あのたわごとを見てください。

1716
01:34:02,012 --> 01:34:03,095
見てください。

1717
01:34:08,234 --> 01:34:09,067
我が神よ。

1718
01:34:09,067 --> 01:34:09,900
誰だ？

1719
01:34:09,900 --> 01:34:11,731
ミッチェルです、電話します
帰りの彼。さあ。

1720
01:34:11,731 --> 01:34:14,578
それは私たちを別の場所に連れて行ってしまうでしょう
キッチンの端、かな？

1721
01:34:14,578 --> 01:34:15,549
私たちなら、そうではありません。

1722
01:34:16,508 --> 01:34:19,036
そこの階段ですよ。

1723
01:34:19,036 --> 01:34:20,591
階段を上らなければなりません。

1724
01:34:20,591 --> 01:34:24,008
はい、もちろんそうです。

1725
01:34:26,953 --> 01:34:28,853
あちこちに防犯カメラがあるのが見えますか？

1726
01:34:30,055 --> 01:34:31,559
うん。

1727
01:34:31,559 --> 01:34:32,392
これでロックがかかります。

1728
01:34:34,287 --> 01:34:35,120
それは不気味だ。

1729
01:34:35,120 --> 01:34:36,776
ちょっと待って、この電気を消しましょう。

1730
01:34:38,046 --> 01:34:39,242
くそ。

1731
01:34:39,242 --> 01:34:40,075
それは何ですか？

1732
01:34:40,075 --> 01:34:41,169
彼女は2Cって言いましたよね？

1733
01:34:42,136 --> 01:34:43,594
一体何？

1734
01:34:43,594 --> 01:34:47,055
つまり、どう思いますか、つまり--

1735
01:34:47,055 --> 01:34:47,888
いや、何？

1736
01:34:47,888 --> 01:34:48,949
そんなん開けないでよ！

1737
01:34:50,496 --> 01:34:51,696
それが私たちがここにいる目的です。

1738
01:34:51,696 --> 01:34:52,694
私たちがここに来たのは--

1739
01:34:52,694 --> 01:34:53,527
私たちはクソをするためにここにいるわけではない

1740
01:34:53,527 --> 01:34:55,086
不気味なお尻の部屋に行きます。

1741
01:34:55,086 --> 01:34:55,919
私は。

1742
01:34:56,841 --> 01:34:57,695
ダイアン！

1743
01:34:57,695 --> 01:34:58,528
ダイアン、やめて。

1744
01:34:58,528 --> 01:34:59,971
黙れ。

1745
01:34:59,971 --> 01:35:00,804
我が神よ！

1746
01:35:09,012 --> 01:35:10,095
さあ、私に。

1747
01:35:12,252 --> 01:35:13,930
そこに入らないでください。

1748
01:35:13,930 --> 01:35:15,514
サラ？

1749
01:35:15,514 --> 01:35:16,966
ハニー、大丈夫？

1750
01:35:16,966 --> 01:35:17,799
やめてください。

1751
01:35:19,766 --> 01:35:20,659
サラ。

1752
01:35:23,456 --> 01:35:24,504
さあ、外に出しましょう--

1753
01:35:25,337 --> 01:35:27,444
- なんてことだ！
- 我が神よ！我が神よ！

1754
01:35:27,444 --> 01:35:28,277
助けて！

1755
01:35:29,383 --> 01:35:30,216
我が神よ！

1756
01:35:30,216 --> 01:35:31,049
一体何だ？